尊重的表现是看向大致的方向，但避免直接的眼神接触。
Respect is shown by looking in the general direction but avoiding direct eye contact.
表现出你的尊重，在别人讲完话之前不要打断他们。
Show your respect and never stop others till they finish their talk.
他已经表现出自己是个毫不尊重法规的叛逆者。
He has shown himself to be a renegade without respect for the rule of law.
但它们将不得不表现出尊重——在必要的情况下会做出让步。
But they will have to show respect - if necessary through concessions.
如果你真得信任、尊重其他人，那么这就会在每一次的互动中表现出来。
If you truly trust and respect someone else, it shows in every interaction.
他小心翼翼地问：“你能给我介绍下当前的情况吗？”，想尽可能地表现出自己对她的尊重。
He was careful to maintain a respectful tone. "Could you fill mein on the circumstances?"
佛教徒对自然的尊重也表现在实际行动中。
Buddhist respect for nature may find expression in practical ways too.
希望你们之中有些人会表现出对国王的尊重。
尊重是你必须要表现的东西。
美国人的生活型态表现出他们对别人的时间有多尊重。
American lifestyles show how much people respect the time of others.
我也想加入，因为切尔西总是对我表现出很大的尊重。
Also I wanted to join because Chelsea always have shown a big respect for me.
弹性工作制是对人尊重和信任的实质表现。
守时是诚信的表现，也体现了对他人的礼貌与尊重！
Punctuality is a sign of good faith, also reflected the politeness and respect for others!
这不是不尊重别人的表现。
对美国人来说，守时是一种尊重他人时间的表现。
To Americans, punctuality2 is a way of showing respect for other people's time.
我们尊重他的决定，并感谢他非凡的表现。
We respect his decision and thank him for his exceptional performance.
在日常生活中，先生或是夫人这样礼貌的称谓，表现出相当的尊重。
In everyday situations, the polite forms Sir And madam show a measure of respect.
日本人认为这是一种不尊重他人的表现。
Japanese think it is a lack of respect for the performance of others.
对老师的尊重，表现在社会生活的各个方面。
Respect for the teacher can be seen in all aspects of social life.
对美国人来说，守时是一种尊重他人时间的表现。
To Americans, punctuality is a way of showing respect for other people"s time."
对美国人来说，守时是一种尊重他人时间的表现。
To Americans, punctuality is a way of showing respect for other people"s time."
应用推荐