经理与员工之间建立尊重文化。
国外网站日本成功因素：快速进入市场，尊重文化差异，寻找本地拍档。
Success factors in Japan: Get in fast, show some respect, and find a local partner.
孩子们受到的教育叫他们要尊重不同的文化。
学习不同的文化如何表达尊重，这可以帮助你避免引起误解。
Learning how different cultures signal respect can help you avoid misunderstandings.
他们希望尊重这些森林，并希望他们的文化和他们的记忆得到尊重。
They want to respect the forests, and want that their culture, their memories, be respected.
他们称对文化差异的尊重应该是一条双行道。
Respect for cultural differences, they claim, should be a two-way street.
你必须尊重他们的文化传统。
旅游业带来的奖金和人们对历史的尊重会使这些文化景点越来越兴旺。
These cultural locations enjoy great success with the money and respect brought by tourism.
理解力强并能尊重不同文化的差异。
互相尊重的精神是我们今天文化合作的基础。
The framework of mutual respect sustains our cultural cooperation today.
对人员的尊重和持续性的改进对于这种文化来说非常关键。
Respect for people and continuous improvement are keys to this culture.
理解力强并能尊重不同文化的差异。
利用互联网，我们继续开展全新的理性的文化对话，尊重每个人。
Internet, continue to forge a new cultural dialogue of reason and respect for the individual.
我们的家庭社会、经济、文化背景各异，这些都必须得到尊重。
There are social, financial and cultural differences among our families that we must respect.
东方文化中，谦虚尊重比自信更重要。
In Eastern cultures humility and respect are more important than confidence.
在传统文化中，上了年纪的人因为他们的智慧而受到尊重。
In the traditional culture of the older people because of their wisdom and be respected.
在他们的文化中，作为牧民给予他们力量和尊重。
In their culture, being a herder brings them power and respect.
如果再加上尊重别国文化的考虑，又该怎么样看待它？
And what if we also take the Chinese traditional culture into consideration and respect?
我们可以一同相处以强化不同文化的尊重、全球和平及了解。
We can all work together to foster cross-cultural respect, peace and understanding worldwide.
它值得我们尊重但无论如何也不足以构成一个替代文化。
It exacts respect but if it is in no sense an alternative culture.
人类有不同的信仰、文化和语言，人与人之间必须相互尊重。
Human beings must respect one other, in all their diversity of belief, culture and language.
如果你到了西方后，我也希望你能尊重西方文化。
When you go to the west I hope you will respect the Western culture.
欧盟的概念跟我们差不多，都尊重不同的文化。
The EU concept is almost like us; we also respect diverse culture.
收藏，是对文化的尊重，对传统的告慰。
It is a respect for culture and acknowledgement of tradition.
我们可以通力合作，促进尊重彼此的文化，和平及了解。
We can all work together to foster cross-cultural respect, peace, and understanding.
尊重各国的文化，相互交流，是中国的教育与国际接轨！
Respect and national cultural, mutual communication, is China's education with international standards.
我非常尊重中国的历史和文化并非常有兴趣。
I have a longstanding interest and great respect for Chinese history and culture.
我非常尊重中国的历史和文化并非常有兴趣。
I have a longstanding interest and great respect for Chinese history and culture.
应用推荐