此款汽车巧妙地将经典的设计融入到流线型的现代造型中。
The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.
理解概念，审视你每日的习惯，然后尽力将无为融入到其中。
Understand the concept, check out your daily habits and incorporate this when you can.
你喜欢将浓浓的亲情与个人所取得的成绩融入到居家装饰设计中。
You like to incorporate your family tree and other personal achievements into your design.
将冲突融入喜剧情节。
这些经验将融入到新的银行业监管条例。
实际上，圣潘克拉斯建筑群已经将这种混合的理念融入其精确的设计之中了。
Indeed, the St Pancras complex has been designed precisely with such intermingling in mind.
波克丽教授将音乐融入心理学，帮助疗愈我们的身、心、灵。
Berklee professor fuses music and psychology to help heal the mind, body, and spirit.
如何将memcached融入到您的环境中？
将新的绑定融入到客户机代码是很困难的。
选择图层的混合模式为“叠加模式”，将颜色融入到图片里。
Set the layer blend mode to "Overlay" to set the color into the image.
这次季前赛将帮助他融入球队，了解队友。
所以，在阅读课后我们将“友谊”的主题融入写作练习。
Therefore, I set up another poem writing exercise for them to praise Love and Friendship.
近年来，我院重视将人文关怀的理念融入到护理文化建设中。
Our hospital has instilled the concept of Human-centered into its nursing culture construction.
加利亚诺对迪奥的影响在于他将洒脱和幻想、流浪和浪漫的元素融入了设计。
For Dior, Galliano's influence has been one of escape and fantasy, travel and romance.
我们将德育教育融入教学，培养高素质人才。
We combine the moral education with teaching and train our students to be highly qualified.
它已经牵制了你们相当长的时间，但是所有这一切将很快被忘却，你将把它丢在脑后完全的融入你们新的生活中。
It has taken you a long time, but all that will be forgotten quite quickly as you put it behind you and enjoy your new life.
我将热情融入血液！
在哈尔滨我们积极将蒙氏教育融入社区。
In Harbin, we will be active to bring montessori education into the community.
将国际酒店品牌的经营优势融入本土的文化风情。
An international hotel brand that knows the impotance of integrating into local culture.
作为一名英语培训师，她的方法是将文化融入到语言的教学中。
As an English trainer, her approach is to integrate cultural aspects into language teaching.
他将震撼人心的情感内涵及玩世不恭的真实写融入到影片中去。
He brought amazing emotional substance and a cynical reality to the movie.
他们将关注现实的热情、积极进取的精神融入到了作品之中。
So paying attention to the fact and positive spirit was mixed in to their works.
你的遗产将渐行渐远，融入永恒，如同沙漠中的黄沙一般。
Your legacy shall drift away; blown into eternity, like the sands of the desert.
2006年年底，中国金融业将全面融入全球金融竞争。
By the end of 2006, financial industry of China will entirely compete with global opponents.
然后将这个“后花园”的景观融入到这座城市，与之互补。
Then will the "back yard garden" of landscape into the city, and of complementary.
将西班牙纯正异域风情，融入建筑的每一块石材之间。
听、说、拼单词、说句子巩固知识，将单词融入句型结合实际造句。
听、说、拼单词、说句子巩固知识，将单词融入句型结合实际造句。
应用推荐