将这两组隔开是完全必要的。
我经常做的另一件事情是将这空闲的时间作为思考的时间。
Another thing that I often do is to use this idle time as thinking time.
将这作为枚举每个安全页面的模板。
我当时明白了：他也将这当成工作。
我什么时候将这批茶叶投保？
将这看做是约翰逊太空中心的生还者。
我什么时候将这批茶叶投保？
公司决定以较低的价格将这批电视卖掉。
我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。
I told this to the magicians, but none could explain it to me.
我将这决定称之为一个伟大的两党解决方案。
我喜欢将这称之为“比免费更便宜”的商业模式。
他将这批鲜奶卖给了三鹿和其他一些奶粉公司。
但阿克洛夫将这再熟悉不过的体验看成是一个谜。
But Akerlof saw the experience, for all its familiarity, as mysterious.
可以将这看作是在网络层上创建安全的可信隧道。
Think of this as creating a secure trusted tunnel at the network layer.
本文将展示将这者结合在一起的IBM解决方案。
This article shows you IBM's solution for how those two pieces fit together.
您可以将这看作是在网络层创建安全的受信任隧道。
You can think of this as creating a secure trusted tunnel at the network layer.
fm会自动将这转换成任务名称，时间和其他信息。
Task.fm converts that automatically to a name, date, and other information.
我印象中有两点特殊性，可以将这两本书维系在一起。
There are two disparate features that tie the books together in my mind.
耶和华阿，惟有你是神，你也应许将这福气赐给仆人。
O Lord , you are God! You have promised these good things to your servant.
将这当作JSON数据，即使您也可以调用代码。
Think of this as JSON data, even though you can invoke code as well.
耶和华阿，惟有你是神，你也应许将这福气赐给仆人。
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant.
如果信息就是力量，那么博客将这力量给我们所有人。
If information is power, then blogs give that power to us all.
将这学期以来到目前为止所教过的每一个概念记录在一张活页表上。
Keep a running list of every concept taught so far in the semester.
志愿者：可以。您可以将这物品放到寄存处办理寄存，笔直往前走就到了。
Volunteer: Of course.go straight and you'll find a Deposit Center, where you can leave your.
如果你将这两篇文章合起来进行研究，你就能很好的理解到德国经济成功的原因了。
Put the two together and you get a good idea of the management theory at the heart of Germany's success.
这同样将适用于所有其他的国家。
这同样将适用于所有其他的国家。
应用推荐