如能提供信息我们将感激不尽。

We would be grateful for any information you can give us.

《牛津词典》

如蒙保守这个秘密，我将感激不尽。

I'd be obliged if you would keep this to yourself.

《牛津词典》

如果有人对我的工作提出意见我将感激不尽。

I'd appreciate some feedback on my work.

《牛津词典》

如果你能给我些建议我将感激不尽。

If you could give me some advice, I would appreciate that.

youdao

你要能借我些钱，我将感激不尽。

I'd appreciate it if you lend me some money.

youdao

如果您能同意，我将感激不尽。

I would appreciate it if you could agree to that.

youdao

如果您可以……，我将感激不尽。

I would appreciate it if you could have...

youdao

谁能救救我的父亲，将感激不尽！

Who could save my father, would be highly appreciated.

youdao

如果你考虑我的推荐，我将感激不尽。

I should be most grateful if you would consider my recommendation.

youdao

你如果肯及早告诉我，我将感激不尽。

I'd be grateful if you would let me know soon.

youdao

你愿意接受我们将感激不尽。

We would appreciate it if you would accept this.

youdao

假如你能助我一臂之力，我将感激不尽。

Eg: I would appreciate if you can give me a hand.

youdao

对于其他额外的帮助，他们将感激不尽。

They will be thankful for any extra help.

youdao

如果你…，我将感激不尽。

I would appreciate it very much if you would...

youdao

我将感激不尽如果你给我一个宝贵的面试机会。

I shall be much obliged if you offer me a precious opportunity to an interview.

youdao

如果您能帮我们填写这个问卷，我们将感激不尽。

We should be very grateful if you would help us fill in this questionnaire.

youdao

贵公司若能在15天以内寄出支票，我们将感激不尽。

We would be grateful if you could send us your check within 15 days.

youdao

如果你能借我50美元，等下周归还，我将感激不尽。

I should be very grateful if you would lend me fifty dollars until next week.

youdao

如果您能提供敝公司一些在日本具有可靠信誉的公司名单，敝公司将感激不尽。

We shall be much obliged if you will give us a list of some.

youdao

我将永远对你感激不尽。

I shall always think myself very much obliged to you.

youdao

我将永远对你感激不尽。

I shall always think myself very much obliged to you.

youdao