他将在一次主题发言中陈述他对该政党的规划。
He would be setting out his plans for the party in a keynote speech.
早期的报道暗示了一次会议将在周日举行。
Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday.
该公司看上去稳将在中国实现一次重大突破。
The company looks poised to make a significant breakthrough in China.
邮局将在下一次邮班把这些信件发送出去。
我慢慢地再一次将在而且上面坐在布料上，然后得到下。
该小组将在本论坛期间举行第一次会议。
布朗将在二月飞往美国，与奥巴马进行一次双边会谈。
Brown will fly to the US for a bilateral meeting with Obama in February.
它将在系统第一次启动时运行。
新委员会每季举行一次会议；委员会的效用将在一年后复查一下。
The new board is to meet quarterly; its usefulness will be reviewed after a year.
再一次，我们将在未来关于财务报表分析的博文中讨论更多。
Again, we'll talk more about that in a future post on financial statement analysis.
否则，你将在第一次被拒绝之后再也爬不起来。
美国将在接下来的12个月之内举办一次关于核安全的峰会。
America would host a summit on nuclear security within the next 12 months.
汇丰银行预测大陆利率将在年底再一次上涨。
HSBC is predicting another mainland interest rate rise by the end of the year.
最后一次辩论将在周三举行。
今年4月，保守派将在温哥华召开第一次会议。
In April the dissident network will hold its first conference in Vancouver.
但这将意味着他们将在一次大的增值中丧失他们的权利。
But that would mean the loss of their rights in one large increment!
本月美国物理学会将在华盛顿召开一次会议，届时Angela将会在大会上发言。
She spoke this month at the meeting of the American Physical Society in Washington, d.c..
IBM研究院五月份将在加利福尼亚的Alamedan举办一次会议。
IBM Research in May has a conference in Alamedan, in California.
下一次交锋将在7月21日的NRG年会上。
The next skirmish will come at NRG's annual meeting on July 21st.
要讨论的问题还很多，所以，我们将在下一次会议上讨论这个问题。
There is still much to discuss. We shall, therefore, discuss it at our next meeting.
她将在晚上排练一次她的台词。
现在在印度，果阿，我就在学着热爱跑步，光着赤脚在沙滩上跑，明年的这个时候，我将在某个温暖的地方参加一次马拉松。
By this time next year I will have run a marathon. Somewhere warm, of course.
这个著名的科学家下个星期将在我们学校做一次演讲。
This famous scientist will make a speech in our school next week.
该小组将在本论坛期间举行第一次会议。
如果找到感染，该工具将在您下一次启动计算机时显示一份状态报告。
If an infection is found, the tool will display a status report the next time you start your computer.
大家今天表现非常好，我们将在下一次课上继续讨论。
大家今天表现非常好，我们将在下一次课上继续讨论。
应用推荐