今晚他们将又唱歌又跳舞。
訡晚咃们将又唱歌又跳舞。
又射偏了几次后，他们终于将两只箭射进了狮子的胸膛。
After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.
鉴于我上次的失败，这次我小心地将试卷又检查了一遍。
In the light of my last failure, I carefully check my test paper again this time.
但是，这只狗接着又回到另一只狗身边，将一只小爪放到了它的头上。
But it returned to the other dog, and put a paw on its head.
“我们每星期将涂画清理干净，而他们每星期总是回来又涂上‘欢迎来到洛杉矶’的涂鸦，”他说。
"We clean it up every week, and every week they always come back and put up 'Welcome to L.A.,'" he said.
然而，将法语视作国民身份象征的法国人偏偏又敏感的很。
But the French are touchy because theirs is so much an emblem of national identity.
而孩子们将鹅卵石拾起又抛散。
换做以前，我可以将任何可以打印的东西拆开又重新组装起来。
Back then, I could take apart and reassemble anything that could be printed.
又或者将铁放入盐酸中，然后将溶液加热变成结晶。
Or add iron to hydrochloric acid and boil the solution to dryness.
我担心任何耽搁将让我又改变注意。
博物馆将展览放在楼下，位置比外面的街道还低，因而显得阴暗又静谧。
The museum placed the display downstairs, below street level, so it was dark and silent.
在这里，将看到一行既包含传统数据又包含X ML - typed数据的数据。
From here, you see a row of data containing both traditional data and XML-typed data.
只有再等3个星期，他们将整个程序又做了一遍。
Had to wait another three weeks while they redid the whole process.
如果这样做得久了，又跟对了人，并且将观察到的用于实践，你就会成功。
If you do this long enough, with the right person, and apply what you observe you should succeed.
“我们每星期将涂画清理干净，而他们每星期总是回来又涂上‘欢迎来到洛杉矶’的涂鸦，”他说。
"We clean it up every week, and every week they always come back and put up 'Welcome to L. A.,'" he said.
保罗又告诉我们，他将信徒许配给一个丈夫-基督。
Paul also tells us that he has betrothed the believers to one husband, Christ.
这当然是将整个事情又朝后推了。
我们将和你交易我们又原始又脏乱的浴室。
筑路工将路又延了三英里。
将卷心菜切成又细又长的丝。
他进一步实验又发现微波可快速并安全地将食物加热。
He did further experiments and discovered that microwaves could heat food quickly and safely.
然后，我又找来别的某件东西，我将走到那个山脊顶。
Then OK, I spot something else, I'm walking to that ridge top.
等到弟子转身后，又蹲下来将鞋带解松。
Disciples to wait until after the turn, and squat to be loose shoelace solution.
我将头一歪，避开了，又猛地坐了起来。
I head a slanting, avert from, fiercely sat to get up again.
我将头一歪，避开了，又猛地坐了起来。
I head a slanting, avert from, fiercely sat to get up again.
应用推荐