每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩。

Annual pay increases will be in line with inflation.

《牛津词典》

新的系统将与现有的设备相互兼容。

The new system will be compatible with existing equipment.

《牛津词典》

新系统的运作方式将与老系统一样。

The new system will operate along the same lines as the old one.

《牛津词典》

和平将与你同在。

Peace will be with you.

youdao

UNICEF，也就是联合国儿童基金会，将与国际家庭健康组织合作。

UNICEF, the United Nations Children's Fund, will work with Family Health International.

youdao

我将与你结伴到车站。

I'll keep you company as far as the station.

《新英汉大辞典》

她的名字将与伟大的历史名人并列。

Her name will be ranked with the names of history.

youdao

我将与珍妮联系，看看她的反应如何。

I'll contact Jenny and get her reaction.

youdao

我将与您联系，提供进一步的指示。

I will contact you with further instructions.

youdao

是否将与菅直人首相举行会谈？

Will he hold talks with Prime Minister Kan?

youdao

运行时，输出将与图1所示类似。

When run, the output will look like Figure 1.

youdao

它将与你在网站上收到的通知相同。

It will be the same kind of notifications you get on the website.

youdao

一有适合你的工作我们将与你联系。

And we'll contact you when there is a job that suits you.

youdao

本届纽约时装周将与周四结束。

New York Fashion Week runs through Thursday.

youdao

他信将与谁做交易目前尚不清楚。

It is not clear with whom Mr Thaksin could do a deal.

youdao

黑格将与周三在议会发表声明。

He is due to make a statement to parliament on Wednesday.

youdao

会议期间，李肇星外长将与他会面。

Foreign Minister li Zhaoxing will meet with him on the sideline of the meeting.

youdao

中方哪些领导人将与他会见？

Which Chinese leaders will meet with him?

youdao

我们是否将与叙利亚开战呢？

Are we going to war with Syria?

youdao

因此我们将与你们共同努力。

So we're going to work with you.

youdao

我们将与国际社会紧密合作。

We will very closely cooperate with the international community.

youdao

他将与哪位中方官员会见？

Which Chinese official will he meet with?

youdao

我们也将与深爱着他们的家人站在一起。

We’ll stand with the families who loved them.

youdao

但是赖斯说，这次的访问将与以往不同。

But this time, Rice says that things will be different.

youdao

负债较少的发达国家看上去将与众不同。

A rich world with less debt would look very different.

youdao

中方哪些官员将与他会见？

Which Chinese officials is he going to meet with?

youdao

对复杂报价和历史报价的测试将与此类似。

The tests for complex quote and historical quote would be similar.

youdao

你的钱包将与众不同了！

Your wallet may never be the same.

youdao

你的钱包将与众不同了！

Your wallet may never be the same.

youdao