他们不愿接受导致其国内外处境的真正原因。
They are unprepared to accept the real reasons for their domestic and foreign situation.
表示，这次攻击导致其知识产权被盗。
Said the attack resulted in 'the theft of intellectual property from [gm99nd].'
这，他说，将会导致其被废除。
结果，接点面积增大，并导致其电阻降低。
As a result, the contact area enlarges, resulting in a reduction in resistance.
它的种族优越感从而导致其在国际贸易的失败。
It's ethnocentrism that leads to failure in international business.
模式不同导致其结果在成本、效率、服务方面存在差异。
这正是导致其解决共谋者问题时陷入混乱的一个重要原因。
This is the main reason of making a mess when resolving the problem of conspirator.
小型推进器在让“新视野号”旋转的同时，也导致其稍稍偏离航向。
The tiny thrusters that spin New Horizons around also knock it off course slightly.
这程序莫名其妙地导致了系统文件出错。
其结果导致了美国的小型和中型企业发生变革。
The result has been a revolution among small and mid-sized businesses in America.
其结果将是经济影响所导致的损失。
其结果就是导致了人类历史上最严重的饥荒。
每次对其局部的引用，都将导致计数的适当增加或减少。
Each localized reference to it simply increases or decreases the count as appropriate.
但是这些泡沫是大到当其破灭时，可以导致全球的不景气。
But these were big enough, when they burst, to trigger a worldwide slump.
这导致美元以及美国国债受到追捧，其原因是市场的避险情绪增加。
The dollar is up, and markets are pouring back into Treasuries.The flight to safety is on.
洪水来临时，由于其巨大的冲击力，导致大桥瞬间倒塌。
When floods came, due to the huge impact, the bridge collapsed.
其结果导致了粮价的波动。
如果不采取措施，其结果就会导致经济衰退。
The result, if medicine is not taken, is a pattern of economic decline.
其导致的结果便是税基收窄。
其威胁性会导致有人采取法律行动来阻止这一计划。
其出色的平衡，丰富的花束，和软丹宁导致长期完成。
Its excellent balance, rich bouquet, and soft tannins lead to a long finish.
奥巴马坚持声称其计划是不会导致赤字的。
Mr Obama insisted that his plan would be deficit-neutral. See article.
当其瞄准另一车辆时，可导致该车的发动机停车。
When aimed at another vehicle, it causes that vehicle's engine to stall.
在极端情况下，其甚至会导致脑肿胀和心脏感染。
In extreme cases it can even cause brain swelling and heart infections.
因为这是由外部原因导致的通货膨胀，你可以辩称其已超出银行的汇付。
Since this was externally-generated inflation, you could argue that is outside the Bank's remit.
其结果导致许多儿童死于糖尿病，尤其是在中、低等收入的国家中。
As a consequence, many children die of diabetes, particularly in low and middle-income countries.
其结果导致许多儿童死于糖尿病，尤其是在中、低等收入的国家中。
As a consequence, many children die of diabetes, particularly in low and middle-income countries.
应用推荐