他是无害的寻求者，找寻根本不存在的东西。
这并不是要把美国描绘成避难所寻求者的天堂。
This is not to paint America as a paradise for asylum-seekers.
气象星座的人通常都是思考者，并且有很多想法，同时也是真相的寻求者。
Air sign people are thinkers, idea originators and truth seekers.
关于寻求刺激者，我们还知道些什么？
我注意到的第二种类型是寻求建议者。
然而，HBS并不是寻求那些能出色地担起别人支配给你的责任的领航者。
However, HBS is seeking more than leaders who can succeed when given responsibility by others.
而企业家也总是会不断地寻求最佳的管理方法和技术手段以满足消费者的需求。
And the entrepreneurs are always in search for the best managerial and technological help.
不幸的是，我们的寻求注意力的举措收到了相反的效果，现在是我们赶跑了消费者，他们竭力逃得尽可能的远。
Unfortunately, our 'attention-seeking' hashad the opposite effect, and
创新者寻求各种帮助——感情的、金融的和认知的。
Innovators seek help of all kinds: emotional, financial, and intellectual.
投资者寻求的是债券的安全性，丧失了对股票的兴趣。
Investors seek the safety of bonds and lose their taste for equities.
研究者将这些客户与那些寻求贷款但遭到拒绝的人进行对比。
These clients could then be compared with those who sought credit but were denied it.
每个案例中，一个行业领头者都在为生存而寻求收购一家公司。
In each case an industry leader was seeking to acquire a firm fighting for survival.
而对于有理由寻求给公司融入新鲜血液的投资者来说，这也令其踏实。
That may reassure investors, who have sound reasons to seek an infusion of new blood.
失败者死盯问题；成功者寻求解决办法。
Losers stare at the problem. Winners look around for the solution.
寻求庇护者也受到了冷遇。
我国仍有大量寻求资本的革新者。
Our country is still bursting with innovators looking for capital.
一周挨在水池边看上去就不是个寻求刺激者。
A week by the pool is not going to appeal to a thrill seeker.
除中投以外的其他外国投资者也在寻求抄底美国房地产行业。
Other foreign investors also are looking to take advantage of low values in U.S. real estate.
考虑一下拨打家庭暴力热线以寻求建议，并且制作一个计划离开你的施虐者。
Consider calling a domestic violence hot line and creating a plan to leave your abuser.
在危机中，价格下降后，寻求低价的渔利者就会开始购买。
低利率自然妨碍了投资者寻求合理回报。
Low interest is a natural deterrent for investors looking for a decent return.
失败者寻求尊重；成功者赢得尊重。
中国公司的岗位开始寻求外国管理者。
Jobs at Chinese companies are starting to appeal to foreign managers.
我们为遇难者的家人祈祷，心碎的亲人们在迫切地寻求答案。
We pray for their families, who are grasping for answers with broken hearts.
经理的两者类型寻求达成利润、生长，生存和社会的职责。
Both types of managers seek to achieve profit, growth, survival, and social responsibility.
但如果梦游经常发生，梦游者则应寻求医生的帮助。
If it happens often, however, the sleepwalker should seek help.
但如果梦游经常发生，梦游者则应寻求医生的帮助。
If it happens often, however, the sleepwalker should seek help.
应用推荐