他为孩子们感到自豪，对他们的缺点视而不见。
他们的政治教条使他们对国家的真正需求视而不见。
Their political dogma has blinded them to the real needs of the country.
医学院的学生并不是对这种情况视而不见。
酒店经理对我们的投诉视而不见，并拒绝赔偿。
The hotel manager was blind to our complaints, and refused to make some compensation.
他对别人求全责备，对自身的缺点却视而不见。
He demands perfection in others, but cannot see faults in himself.
但她直视前方，对一切都视而不见。
从某种意义上说，大众对自己的智慧视而不见。
在此之后的两个星期，我在同一个俱乐部看到她了，只是对她视而不见。
I saw her two weeks afterwards in the same club and just ignored her.
保持忙碌让我们可以从生活中逃离，对我们的问题视而不见。
Being busy allows us to escape our lives and ignore our problems.
有些狼群家族只会捕猎一种动物，比如鹿，对其他动物就视而不见。
Some families can hunt only one animal for example a deer and ignore others.
当然，国际社会并未对欧洲的失败视而不见。
Granted, the international community has not been blind to Europe's failings.
生命中最痛苦的事莫过于别人对你视而不见。
当地人和我们坐在一个桌子上用餐，对我们怪异的服装很礼貌地视而不见。
Local diners join us at the table, politely ignoring our fancy dress.
对这场血海世仇继续装作视而不见是奥巴马承受不起的。
对那些需要帮助的人我们不应该视而不见。
报摊上《连线》杂志12月份的封面很难令人对其视而不见。
On newsstands, December's cover of Wired magazine is a little hard to miss.
因为人们都是习惯的动物，他们往往对新鲜事物视而不见。
Because people are creatures of habit, they are blind to novelty.
你必须对自己的能力极限视而不见。
若对小错误视而不见，那你就会犯大错。
对他那明显的慕恋不可能视而不见。
他对他儿子的坏行为视而不见。
溺爱的家长对他们孩子的不良行为视而不见。
Doting parents turn a blind eye to their children's misbehavior.
我们总是喜欢支持自己看法的数据，因此我们往往对其它数据视而不见。
We tend to favor data that confirm our beliefs so we don't see alternatives.
他对我的成绩视而不见。
让我惊讶的是司法系统居然对预警视而不见。
I'm amazed that the court system just glossed over the warning signs.
最好笑的是隐身对其可见，可你却视而不见。
The most funny is invisible to the visible, but you have to pay no heed.
最好笑的是隐身对其可见，可你却视而不见。
The most funny is invisible to the visible, but you have to pay no heed.
应用推荐