对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。
There was no let-up in the battle on the money markets yesterday.
这部分是由于他们对金融市场过于信任。
This was partly because they had too much faith in financial markets.
其次是资本稀缺对金融市场本身的影响。
Then there's the impact of scarce capital on the financial markets themselves.
财政和金融政策对金融市场有巨大的影响。
Fiscal and monetary policy have a profound effect on the financial marketplace.
三对金融市场竞争程度及增进公共利益之影响。
The impact on the competitive situation in the financial market and on the public interest.
美联储这次提案说明了，这种辩论也应该考虑对金融市场的影响。
As the Fed proposal shows, it also pays to consider the financial market impact.
调查者对金融市场太缺乏了解，使得他们对证据的评估不力。
Investigators knew too little about financial markets to assess the evidence.
对维护金融市场稳定而言，这是一项重要贡献。
This is an important contribution to maintaining the stability of financial markets.
金融市场已经提高了对意大利，西班牙和法国债务的利息。
Already, financial markets have raised interest rates on Italian, Spanish and French debt.
周二金融市场对放缓消息的最初反应是负面的。
The initial reaction in financial markets to news of the slowdown on Tuesday was negative.
金融市场对促进经济效率是至关重要的。
Financial markets are thus essential to promoting economic efficiency.
最后对未来关于金融市场波动率的研究提出一些建议。
Finally, The article puts forward some Suggestions for future volatility research.
但同时银行信贷仍然继续减小。金融市场的条件保持对经济增长的支持。
While bank lending continues to contract, financial market conditions remain supportive of economic growth.
但同时银行信贷仍然继续减小。金融市场的条件保持对经济增长的支持。
While bank lending continues to contract, financial market conditions remain supportive of economic growth.
应用推荐