有足够的时间来抹掉他对过去的记忆。
There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.
她满脑子全是对过去的回忆，其他事情都不想了。
Memories of the past filled her mind to the exclusion of all else.
罗伯特·盖茨坐在他们面前，对过去的事几乎无颜以对。
Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.
他的归来不是对过去的延续。
他对过去的工作有一种强烈的渴想。
对过去的错误懊悔是无济于事的。
当然了，你对过去的奥运会有了解吗？
对过去的事情哭泣是没有多大用处的。
从现在开始，你应该抛开对过去的悔恨。
他对过去的过失感到后悔。
去体验能激发其对过去的积极记忆的时刻。
Experiencing the moment can trigger positive memories from your past.
当然，美国是建立在对过去的摒弃之上的。
我们不能总是对过去的辉煌文化喋喋不休吧？
We can't just talk about the glory of our past culture, right?
你可以改变未来，却不能对过去的决定做出改变。
You can change the future but you cannot alter your past decisions.
这个世界痛苦与仇恨的最大源泉是对过去的执迷。
The greatest source of misery and hatred in the world is clinging to past hurt.
如果你想对过去的每一天保持更多记忆该怎么做呢？
我们是要靠对未来的憧憬和对过去的回忆活下来的。
We are living on the anticipation of the future and the recall of the past.
荣誉只存在于对过去的记忆里，或对未来的追求中。
对过去的，他们毫不追悔，对当下的却能完全反应。
They don't regret the past and fully react to the status quo;
不要把生命浪费在对过去的愧疚和对未来的担忧中。
Choose not to waste your life on guilt about the past or concern for the future.
由于每一天都是相同的模式，所以不再有对过去的向往。
And since each day's the same way, There's no longing for the past.
她现在可以心平气和地面对过去的枷锁，然后继续向前生活。
She could now move forward and throw off the shackles of the past.
尽管如此，我们日本人要超越世代，正面面对过去的历史。
Still, even so, we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
要解决现实问题，必然应对过去的历史经验教训进行总结。
To solve the realistic problem, we should summary the past history experience.
要解决现实问题，必然应对过去的历史经验教训进行总结。
To solve the realistic problem, we should summary the past history experience.
应用推荐