那些东西你可以扔了—它们对谁都没用。

You can throw those away—they're no use to anyone.

《牛津词典》

她这个人一直城府很深，对谁也不相信。

She's always been a deep one, trusting no one.

《牛津词典》

我对谁都不会卑躬屈膝。

I don't grovel to anybody.

《柯林斯英汉双解大词典》

我下周就要结婚了，但这事请对谁都不要说。

I'm getting married next week, but please don't let on to anyone.

《牛津词典》

请原谅我的狗。它对谁都叫。

Please excuse my dog. He barks at everyone.

youdao

所以，问题不是谁对谁错。

So, the question isn't who's right or who's wrong.

youdao

这些规章对谁都适用，没有例外。

These regulations apply to everyone, without exception.

youdao

我知道这个是因为他对谁都这么说。

I know that because he talked to everyone about it.

youdao

这对谁来说都不是一个简单的协议。

This was not an easy agreement for anyone.

youdao

但是基本上，这对谁都没有好处。

But basically, this is bad news all around.

youdao

标准在哪里适用，对谁适用？

Where and to whom do the criteria apply?

youdao

他们对谁先去的问题意见不一致。

They were at issue as to who would go first.

youdao

但是他们现在在视频中是在对谁喊呢？

But who is the man in this video going to scare?

youdao

你最想对谁说抱歉，为什么？

To whom would you most like to say sorry, and why?

youdao

也许确实，可是那它们又是针对谁的呢？

Maybe not, but to whom are they targeted?

youdao

不要思考谁对谁错，也不要比较谁更好。

Take no thought of who is right or wrong or who is better than.

youdao

事实是，它们对谁都适用。

The truth is, they work for everyone.

youdao

那样做对谁最有吸引力？

Who is that most likely to appeal to?

youdao

取决于对谁说话，你的礼仪将会非常不同。

Depending on who you are speaking to your politeness level will be very different.

youdao

我们很难说清最终是谁更对谁更心怀感激。

Which party is more grateful for the other?

youdao

你能保证对谁都不说吗？

Can you promise not to tell anyone?

youdao

弗朗西斯卡：对谁都是。

FRANCESCA: For anyone.

youdao

我清楚你在对谁讲话。

Look who you are talking to.

youdao

但困难对谁都一视同仁。

But the difficulty for everyone equally.

youdao

免费对象（对谁免费）：普通（简版）用户。

Free to whom: users of the basic version.

youdao

我的忠诚是对谁而言？

To whom am I loyal?

youdao

我们也需要知道我们对谁祈祷：偶象或真神。

We also need to know to whom we pray: idols or true God.

youdao

你对谁撒的这个谎呢？

Who did you told it to?

youdao

你对谁撒的这个谎呢？

Who did you told it to?

youdao