具有讽刺意味的是,我们对终点线其实是有感觉的。
具有讽刺意味的是,即便是在那次采访中,他对2022年这个日期也很明确。
Ironically enough, even in that interview, he was clear about the 2022 date.
但是让俄罗斯来投否决票是对小国主权的讽刺。
But to give Russia a veto would be to mock the sovereignty of small countries.
讽刺地,塔西尔世俗的视角反而从对现实世界的严厉眼光中得益。
Ironically, Taseer's secular perspective would benefit from a hard look at the real world.
实际上,这是对美式日常生活的讽刺。
尽管这看起来十分滑稽,但我并不想过多的对它进行讽刺。
I don't want to spoof it too much even though it does look silly.
具有讽刺意义的是,恰恰是对月球的痴迷使宇航局陷人目前的困境。
Ironically, it was an obsession with the moon which got NASA into its current mess.
英国对猪肉的需求仍很正常,这颇具讽刺意味。
The irony is that Britain still has a healthy appetite for pork.
颇具讽刺意味的是,女性对男性照片的要求同样“苛刻”。
穆图斯:更讽刺的是这次对你有优待。看那里。
最后的话是对我的讽刺。
他的讽刺对她没有影响。
他和他的对手对这个事件的看法一致,真是讽刺!
He and his opponent see eye to eye on the occurrence. how sarcastic!
萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。
The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.
他能感觉到他们对他拙劣作品的讽刺语调。
那戏是对大学生活的讽刺。
这个玩笑对他而言是个恶毒的讽刺。
我讽刺地对还在打电脑游戏的儿子说道。
I said sarcastically to my son who was still playing computer games.
那戏是对他生活的讽刺。
增进对幽默和讽刺效果的感悟力。
猴子是对人类的一种有组织的讽刺。
他对这个游戏做的评论充满了讽刺。
他对各种描写的低劣性都抱以傲慢、讽刺和毫不保留爱憎分明的态度。
Eg. He was proud, sardonic, and harsh to inferiority of every description.
费尔丁的代表作《汤姆。琼 斯:一个弃儿的故事》主题是对人性的讽刺。
The History of Tom Jones is a masterpiece on the subject of human nature.
费尔丁的代表作《汤姆。琼 斯:一个弃儿的故事》主题是对人性的讽刺。
The History of Tom Jones is a masterpiece on the subject of human nature.
应用推荐