对历史的研究孕育了社会科学。
It was the study of history that gave birth to the social sciences.
你们对这个文件的研究应该慎之又慎。
就在战争爆发前不久，他从事过对自己家族的家谱研究。
He had engaged in genealogical research on his family shortly before the War.
这项研究大大提高了我们对语言学习的认识。
This research has done much to advance our understanding of language learning.
格陵兰岛的一项新研究对这一假设提出了质疑。
New research in Greenland has put this assumption into question.
高质量的教学和研究并不互斥，但它们也不是“天生一对”。
Good teaching and research are not exclusive, but they are also not automatic companions.
让我们来谈谈最近对喜鹊的研究。
我们一直在讨论动物认知——对动物智力的研究。
We've been talking about animal cognition—the study of animal intelligence.
他们还开展旨在扩充人类对这些学科知识的研究工作。
They also carry out research work aimed at extending man's knowledge of these subjects.
这是一项对不同植物的新研究。
我希望看到对玉米等非商业作物的转基因研究。
I'd like to see GM research on less commercial crops, like corn.
尽管并不引人注目，一些研究还是发现了一个对男性的影响。
Some studies have also found an impact for men, though a less noticeable one.
怀滕的经典研究对黑猩猩行为的多样性没有什么影响。
Whiten's classic study has little impact on the diversity of chimp behavior.
研究称必须对航空交通管理系统进行彻底的改革。
The study says there must be a complete overhaul of air traffic control systems.
对我们研究的真实性，我们有绝对的信心。
她在访问前对这座城市的历史先研究了一番。
对失聪儿童的最新研究已经在讲话方面取得了一些令人关注的结果。
Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech.
研究人员对他们的大脑加以扫描，以监视病情的发展。
Their brains are scanned so that researchers can monitor the progress of the disease.
应该对食物的分子组成进行更多的研究。
More research should be done regarding the molecular constituency of food.
研究人员调查了一节课对吃肉行为的影响。
The researchers investigated one class session's impact on eating meat.
120分贝的噪声限值对工业研究影响不大。
The noise limit of 120 decibels would hardly influence the industrial research.
过去的行为研究对我们的大脑有什么发现？
过去的行为研究对我们的大脑有什么发现？
这项新发现是基于对4.4万名女性的研究得出的。
根据这项研究，最重要的是我们对意志力的看法。
According to this study, what matters most is what we think about our willpower.
快乐对人体的益处可能并不像研究人员认为的那样多。
Happiness may not be as good for the body as researchers thought.
一项新研究得出的结论是，如果你是一条巨蟒的话，脂肪对心脏是有好处的。
Fat does a heart good, if you're a python, a new study says.
随着我对斯考维尔的故事的进一步研究，我还发现了除情报工作之外更多的有趣的东西。
As I researched Scovell's story I found more of interest besides his intelligence work.
世界经济论坛的研究表明，对新的工作技能有着迫切需求。
Research by the World Economic Forum suggests an urgent demand for new job skills.
他们在糖对人们健康产生的作用方面进行了大规模的研究。
They conducted large-scale research on the role of sugar in people's health.
应用推荐