现在是对房地产市场投资的好时机。
对美国货币市场的投资一直在支撑着美元。
Investments in the U.S. money market have propped up the American dollar.
西方商人对投资那个地区正表现出异常的谨慎。
Western businessmen are showing remarkable prudence in investing in the region.
高昂的借贷成本正抑制行业对新设备的投资。
The high cost of borrowing is inhibiting investment by industry in new equipment.
调查发现，公司对安全设备的投资严重不足。
The inquiry found that the company had seriously underspent on safety equipment.
大多数的私人拥有的投资银行规模较小，对资金也没有什么强烈需求。
Most of the private investment Banks were smaller, with less need for capital.
这将打破投资银行对人才的垄断。
我们应当寻找对我们的企业持有热忱的投资者。
We should seek out investors who share our passion for our businesses.
但是，他首先不得不听一连串的投资人对他的谴责。
But first he will have to hear himself denounced by a string of investors.
如果他是对的，那么投资者未免就太自以为是了。
And if he is right, then investors are acting in a complacent fashion.
短期的预报是投资者之间的会有更多的竞争，对你来说是个好消息。
The short term forecast is more competition between investors, which is good news for you.
这些协定相比较国家法律的相关规定，经常是对投资者更加有利的。
These treaty rights are often more favourable to investors than those found in national law.
但阅读这份研究报告的散户投资者对里面的这些关系毫不知情。
The retail client who reads the research has no idea about any of these relationships.
今天投资者已经对网络公司有了足够深的了解。
So investors have a much deeper knowledge about web companies today.
纳瓦尔是对所有技术公司和天使投资人的观察得出结果。
Naval’s talk is a must watch for any technology entrepreneur or angel investor.
投资者寻求的是债券的安全性，丧失了对股票的兴趣。
Investors seek the safety of bonds and lose their taste for equities.
不过，其他几个因素让投资者对这家颇有潜力的赚钱机器另眼相看。
However, several factors warrant investors taking another look at this potential cash cow.
纳瓦尔是对所有技术公司和天使投资人的观察得出结果。
Naval's talk is a must watch for any technology entrepreneur or angel investor.
投资者们对印度经济的信心受到了打击。
这名基金经理说，对许多投资者而言，这是一项可怕的交易。
For many investors, 'that was a terrible trade,' the fund manager says.
其中一个原因是他们(投资者)发现了普洱茶对身体的好处。
One reason is they (investors) know pu 'er is good for the health.
这会是对投资者的真正礼物。
对大多数长线投资者来说，这是唯一合理的目标。
This is the only rational objective for most long-term investors.
“我对投资银行的理念是以投资者为主导的，”他说。
"My philosophy of investment banking is investor driven," he said.
投资者乐于今天获取超额收益，把对风险的担忧放在来日。
Investors are happy to take the extra yield today and worry about the risk later.
韩国还缺少对投资者有长期吸引力的国内债券市场。
The country also lacks a deep local-bond market attractive to long-term foreign investors.
风险投资对创业者的用处不仅仅是他们的钱。
风险投资对创业者的用处不仅仅是他们的钱。
应用推荐