我觉得对异己的憎恨在我们的社会中根深蒂固。
I think that hatred of the other is deeply embedded in our society.
我对他们已经从以前的憎恨变成了同情……
◇你的孩子对某一特定家庭成员表现出愤怒或憎恨；
Your child shows anger or resentment toward a particular family member
我对他的感情改变了，实际上我已开始憎恨他。
My feelings towards him changed and I actually began to hate him.
对他本身，我可瞧不起他，而且为了他所引起的回忆而憎恨他！
I despise him for himself, and hate him for the memories he revives!
情人变成敌人彼此互相憎恨，爱情的离去对他不留一丝痕迹。
Lovers become enemies to each other hate each other, love, leaving no trace of him.
愤怒与仇恨对你伤害远大于你所憎恨的人的伤害。
Anger and hatred for you harm to the person you direct them at.
很多水手对海里的鲨鱼既憎恨又害怕。
憎恨别人对自己是一种很大的损失。
憎恨别人对自己是一种很大的损失。
他对他的父亲暗怀憎恨。
他对他的父亲暗怀憎恨。
我对残害动物的人怀有强烈的憎恨。
一切都因丈夫迈克对圣诞的憎恨而起。
宽容。愤怒和仇恨对你自己的伤害远大于对你所憎恨的人的伤害。
Forgive bitterness and resentment hurt you more than the person you direct them at.
这句译成“对这个暴君的憎恨能让我们克服最糟糕的情况”可以吗？
We should overcome the worst that the tyrant's enmity can do.
当那个说爱你的人，为其他女人穿上嫁衣的时候，你应该祝福，或者憎恨？当你对你身边的人大呼小叫的时候，你心里是怎么想的？心安理得，还是恨铁不成钢？
When the person who say love you, marry the other women, you should wish, or hate? When you shout at the person around you, what do you think? Feel at ease, or cry in your heart?
哈利对罗恩感到一种带腐蚀性的憎恨：他们之间有种东西断裂了。
Harry felt a corrosive hatred toward Ron: Something had broken between them.
哈利对罗恩感到一种带腐蚀性的憎恨：他们之间有种东西断裂了。
Harry felt a corrosive hatred toward Ron: Something had broken between them.
应用推荐