他处理得非常好。他的勇气对我的人生是一种鼓舞。
He copes incredibly well. His strength is an inspiration to me in my life.
我喜欢他对这个问题新颖的处理方法。
你可以把我对这件事的意见抛到脑后，但你必须告诉我你打算怎么处理它。
You may set aside my opinion on this matter, but you must tell me how you would like to deal with it.
这首诗谈论的问题很悲伤：母亲和父亲该如何表达他们对孩子死亡的处理。
The issue in this poem is grief: how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
加州法律对婚后协议的处理方式大不相同。
Postmarital agreements are treated very differently in California law.
他们能够对自己的工作进行规划，可以处理多项活动。
They're able to plan their own work, and deal with multiple activities.
对我来说，有太多的时间来处理问题看来会适得其反。
For me, having too much time to handle problems seems to trip me up.
对处理相当简单的文件格式来说，这一灵活性通常就足够了。
This is normally enough flexibility to handle reasonably simple file formats.
那么对剩余部分的积压将会如何处理呢？
您是否有一些对这样数据的正确事务处理的解决方法？
Do you any solution to correct transaction handling with that much data?
从提供者的角度来看，对这个请求的处理到这里就完成了。
From the point of the provider handling this request is complete at this point.
正是我们对信息的处理让我们能够思考。
It is what we do with that information that allows us to think.
还必须启用处理器对环境的支持。
You must also enable processor support for your environment.
每一处地方都会讲述自身的故事，而在之前是无法办到的，因为之前没有搜寻数据的鼻子和存储这些数据的数据库以及对其进行处理的大脑。
Every place will tell a story it could not before, without a nose to find the data about it and a data base to store it and a mind to process it.
对向量处理过程最明显的优化是对代码进行向量化。
The most obvious optimization to make on a vector process is to vectorize the code.
每位作家都要应付恶意的评论，那么上帝如何处理对他的不敬呢？
ANY author has to deal with bad reviews, but how about the wrath of God?
这首诗谈论的问题很悲伤，这个父亲和母亲表达，他们对死去孩子的处理方式。
Here, the issue in this poem is grief, how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
另一种方法是开启对批处理程序的跟踪。
启动一个对锁请求进行处理的子线程。
为什么细小的有毒化学微粒会影响人体对葡萄糖的处理能力？
Why would tiny particles of toxic chemicals affect our ability to process glucose?
可以用一个单词处理应用程序对电子文档进行同样的处理。
You can use a word processing application to perform similar actions to electronic documents.
选民们对萨科奇在金融危机初期对危机的处理给予了好评。
Voters gave Mr Sarkozy some credit for his initial handling of the financial crisis.
公司经营模式方面的另外一个改变潮流方式是对广告的处理。
The other trend-bucking aspect of the company's business model is its approach to advertising.
对能源问题的处理更加糟糕。
据观察尾状核能对回报进行处理，并给出对预期的信号。
The caudate has been shown to process rewards and signal their expectation.
现今，对一项金融资产的处理取决于公司对它的打算。
Today the treatment of a financial asset is determined by the intention of the company.
对个人将处理的视图的重点关注。
如前所述，大多数现代处理器都包含对多处理的支持。
As stated earlier, most modern processors include support for multiprocessing.
对每个错误进行认真和及时的处理。
对每个错误进行认真和及时的处理。
应用推荐