全世界有10亿人是穆斯林，因为对一位神灵的信仰而团结在一起。
One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.
他对魔法的信仰一天比一天强烈——也可能是这样。
Each day, his belief in the Magic grew stronger—as well it might.
他们对魔法的信仰是永恒不变的。
你也许会根据自己对健康的信仰要求两个疗程。
You may require couple of healing sessions, depending on your belief in your health.
这类信仰纯粹地、也颇为恰当地来自于我们对世界的体验。
Such beliefs simply - and quite properly - arise from our experience in the world.
对我来说，信仰是一种硬化过程，一种精神的淬火。
Faith, to my mind, is a stiffening process, a sort of mental starch.
个人信仰并不意味着你总是对的。
如果你病得很严重，你对健康的信仰会很弱。
If you are seriously sick, your belief in your health might be very weak.
信仰：不去想什么是对的。
迈克尔和其他人一样，对自己突如其来的信仰十分惊讶。
最终治愈你的是你对健康的信仰。
在经历了这一切后，你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance—and in them.
加蓬的旅行加强了他对自己和自己的使命的信仰。
The trip to Gabon reinforced his belief in himself and his mission.
这是我对自己信仰永恒的忠诚。
他们对预言的极端信仰竟然反倒从预言中拯救了地球！
Their willingness to believe in the prophecy had saved Earth from the prophecy!
我们对精英制度的信仰是根深蒂固的和不可质疑的。
Our faith in meritocracy is deeply held and hardly questioned.
不是因为你可能会想到的原因，例如：他对非暴力的信仰。
Not for the reasons that you might think, though, like his belief in nonviolence.
他重申了他对教会的信仰。
而且通过加深对我们信仰的了解，我们也可以更好地认识和敬拜神。
And that by better understanding our faith we may better know and worship God.
在经历了这一切后，你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance-and in them.
最后一点，也是对我而言最重要的一点，我深深信仰上帝。
我们是有希望的人，但是，对曾经拥有一切但在一夜之间就失去了这一切的家庭来说，很难继续坚持希望和信仰。
We are people of hope, but - of course, for a family who had everything and in one overnight lost everything, it's very difficult to keep hope, keep faith.
那并不是他心中的信仰，他不愿让家人对他有错误的看法。
That is not the faith in his heart and he would not want his family to think it is.
在我的生命中，父亲对我信仰的改变影响最大。
In my life, there is nothing like my father's influence for changing my beliefs.
大部分人掉入了一个对救世主的信仰中。
他认为，我们必须放弃对技术统治论的信仰。
He argues that we must abandon the extreme faith in technocracy.
他认为，我们必须放弃对技术统治论的信仰。
He argues that we must abandon the extreme faith in technocracy.
应用推荐