本预算对经济的发展最终会有促进作用。
This budget will have a net expansionary effect on the economy.
父母对孩子做好上学的准备起着至关重要的作用。
Parents play a crucial role in preparing their child for school.
他们对自己在这次犯罪中所起的作用讲的绝非实情。
她的话对我们有一种魔力般的作用。
那种罗曼蒂克的态度对金融家们不起作用。
有他在场对大家的情绪起到了稳定作用。
他的几位同事对他的下台起了作用。
观众给我提的意见反过来对我的作品起到了促进作用。
你只要唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。
You can propagandize just by calling attention to something.
这一友好姿态对改善谈判的紧张气氛几乎没起什么作用。
This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks.
对他的惩罚但愿能起到杀一儆百的作用。
你的道德观和价值观对塑造你的性格有很大作用。
Your morals and beliefs will play a major role in shaping your character.
黄瓜对皮肤有很好的治疗作用。
他们在糖对人们健康产生的作用方面进行了大规模的研究。
They conducted large-scale research on the role of sugar in people's health.
目的是对阿司匹林对心脑血管疾病的作用进行衡量。
The objective is to evaluate the effect of aspirin on cerebro-cardiovascular disease.
他们对教师在教学中的关键作用重新进行了评价。
They reappraised the key role of the teacher in the learning process.
请写写植树对城市空气的作用。
Please write about the effect of tree planting on air in a city.
因此，卡介苗对广泛耐药结核的作用可能非常有限。
The effect of BCG against XDR-TB would therefore likely be very limited.
而一些则显示出对你的身体有消极作用。
And some have been shown to have negative effects on your body.
很可能这是一个对能量敏感的作用。
It could very well be that this is a sensitive function of energy.
我们对你们发挥的重要作用表示感谢。
比如，互联网对动员公众有很大的作用。
The Internet, for example, has played a huge role in mobilizing the public opinion.
重振了巴西领导人对国家经济作用的信心。
Revived the belief of Brazil's leaders in the economic role of the state.
他经常对自己在事件中的作用轻描淡写。
适量的酒精对你的健康有积极作用。
那到底在皮肤上扎两根针是怎样对人起作用的呢？
仅修正引力对普通物质的作用方式是无法解释这一情形的。
Merely changing the way in which gravity ACTS on normal matter cannot explain this distribution.
你还可以加上对健康的作用。
这种重点聚焦法过去对美联储起到很好的作用。
我们感谢你们对我们所起作用的支持和理解。
应用推荐