对身体平衡状态的任何干扰都可能产生压力。
Any disturbance to the body's state of equilibrium can produce stress.
这次危机对贸易产生了很坏的影响。
云的有无对气温会产生重要影响。
The presence or absence of clouds can have an important impact on temperature.
他对国际象棋已经产生了浓厚的兴趣。
他直系亲属的到场显然对他产生了镇定的效果。
The presence of his immediate family is obviously having a calming effect on him.
然而，有些因素已经让人们对这座雕像的真实性产生了怀疑。
There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.
她并没有为自己对那个年轻人产生的影响而感到不快。
She was not displeased at the effect she was having on the young man.
很快，这种极度的紧张就开始对我们的关系产生严重影响。
It wasn't long before the strain began to tell on our relationship.
我当学生时，他的画对我产生过强烈的影响。
新的证据使人们对这个犯罪入狱的男子是否有罪产生了怀疑。
New evidence has cast doubt on the guilt of the man jailed for the crime.
这个新消息确实让人对他们的选择产生怀疑。
这次提价没有对销售产生明显的影响。
这项公告对房屋价格产生了巨大的影响。
那些逐渐了解了他的人对他的率真与坦诚产生了好感。
Those who got to know him better warmed to his openness and honesty.
很难准确预测对环境产生的影响。
It's difficult to make accurate predictions about the effects on the environment.
他的死起初并没有对我产生影响。
这一基本错误会产生对国民经济健康的误解。
This basic fault can produce a misleading sense of national economic health.
这样的一种物质是如何对人体产生影响的呢？
她在巴黎的时候，对美术产生了兴趣。
信息科技已经对大型企业的生产力产生了重大的影响。
Information technology has had a significant impact on the productivity of large enterprises.
这种截然不同的观点对学生的表现产生了巨大的影响。
Such different outlooks had a dramatic impact on performance.
对贸易的依赖产生了几个重大影响。
他们在糖对人们健康产生的作用方面进行了大规模的研究。
They conducted large-scale research on the role of sugar in people's health.
人们对复原力的误解往往是从小就产生的。
The misconception of resilience is often bred from an early age.
你能告诉我们你最初是如何对这个主题产生兴趣的吗？
Can you tell us how you first became interested in this subject matter?
请列举两个让安德莉亚对“老妇人”产生怀疑的细节。
Please list two details that make Andrea doubt about the "old lady".
第二，增长对整个教育体制和各机构的绝对规模都产生了明显的影响。
Second, growth obviously affected the absolute size both of systems and individual institutions.
高中时，我对电脑产生了兴趣，并建立了自己的第一个网站。
In high school, I became curious about the computer, and built my first website.
然而，电影确实对现场戏剧的某些方面产生了致命的影响。
Movies did, however, fatally impact some parts of live theater.
今天，人们对纳斯卡线条产生了新的更浓厚的兴趣。
Today there is a new and heightened interest in the Nazca lines.
应用推荐