两国对它们沿海海域的边界是有争议的。
The two countries are in dispute over the boundaries of their coastal waters.
人们对说唱乐的争议使他的日子更不好过。
人们对说唱乐的争议使他的日子更不好过。
一名律师对这个有争议的案件感兴趣。
对人们为什么囤积的原因还有争议。
这种效应描述是很详尽的，但是对其的解释却备受争议。
This effect is well documented but the explanations for it are very controversial.
实际上年龄问题很有趣，因为风投行业里对年龄和经验的价值始终存在巨大的争议。
It's funny, actually, because there is a huge tension in venture capital about the value of age and experience.
这是一个学术争议，但是实际上对许多的家庭都有影响。
This is one academic debate that actually matters to real families.
科学捕鲸的结果能否对鲸鱼资源管理有益，这一直以来都存在着争议。
Whether the results from scientific whaling are useful for stock management has also been questioned.
他们并不是唯一对海底陆地有争议的国家。
This is not the only place in which two countries have competing designs.
因此虽然对于房产税的争议已有多年，但党对这个问题仍然小心翼翼。
After years of debate, the party is still tiptoeing around a property tax.
对自有住房的主要争议，尽管，不仅有主要的经济层面，还有社会层面。
The main arguments for home ownership, though, are not primarily economic, but social.
这就是为何韩国对其货船的营救行为极为罕见，并将引起巨大争议。
That is why the recent South Korean rescue was exceptional and controversial.
此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。
The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue.
对有争议的领土问题的谈判破裂了。
我们对我们这个时代有争议的社会问题的回应将决定我们的未来。
Our response to the controversial social issues of our time will determine our future.
这些水坝对中国就世界而言是否只有正面影响是有争议的。
Whether these DAMS are really a net positive for China and the world is debatable.
简单的答案是我对从这一争议中获利不感兴趣。
The answer is simply that I am not interested in profiting by this controversy.
这是对该项争议的公正解决。
对惩罚性赔偿责任的争议由来已久。
The dispute of the punitive damages has been for a long time.
反垄断法核心设施理论中争议最大的是对核心设施的界定。
How to define essential facilities is the most controversial issue in antitrust law theories.
这兄弟俩对土地的所有权有争议。
The two brothers have dispute over the ownership of the land.
对许多中国人而言，纹身具有争议性，而且经常会与不好的行为联系在一起。
Tattoos are controversial for many Chinese and are often associated with bad behavior.
下指是回指的标记形式；对第三人称下指，学界甚至存在争议。
输了的那方对裁判的决定提出争议。
这是对该项争议的公正解决。
个人数据所有者享有对个人数据无可争议的所有权。
The owner has the irrefutable proprietary right of the personal data.
白宫对一本备受争议的新书避而不谈。
The White House is keeping at arm's length a controversial new book.
白宫对一本备受争议的新书避而不谈。
The White House is keeping at arm's length a controversial new book.
应用推荐