不知何故，过去对男性和女性的刻板印象不再相符。
尽管并不引人注目，一些研究还是发现了一个对男性的影响。
Some studies have also found an impact for men, though a less noticeable one.
卡特米尔说，对男性进行定期检查会不可避免地给公共财政带来压力。
Regular check-ups for men would inevitably place strain on the public purse, Cartmill says.
许多法官对男性比对女性的判决更严厉。
Many judges deal out harsher sentences to men than to women.
更糟糕的是，我们对心脏疾病的了解大多来自于对男性的研究。
Worse, most of what we know about heart disease comes from studies involving men.
好主意：日光浴也对男性健康有好处。
至少对男性而言，这是一个明显的事实。
表明：对男性来说，这是祸不单行。
当然，这项研究对男性也有着同样有趣的暗示。
Of course, this research has interesting implications for men as well.
女性对男性就像自然对文化吗？
为什么体重对男性的影响没有对女性那么大呢？
Why doesn’t body size affect men’s attainment as much as women’s?
对男性来说，情况就不同了。
这是对男性健康的最流行的精油之一。
握手时，对男性和女性给予相等的尊重。
这是事实：我们对男性的时尚的认识是零。
目的：探讨铅作业对男性生殖功能的影响。
Aim: to study the toxic effect of lead exposure on male reproductive function.
研究发现，癌症死亡对男性的影响高于女性。
The study found that cancer deaths affected men more than women.
从而引出对男性话语创造动机的进一步探讨。
Thus draw the further discussion to the motive that the male words created.
她们本身对男性就存有吸引力，如果你懂我的意思的话。
目的探讨染色体的异常对男性生育能力的影响。
Objective To investigate the influence of chromosome abnormality on male reproductive ability.
“导师”对男性和女性来说都是有益的么？不！
Does mentoring provide the same career benefits to men and women? No.
颇具讽刺意味的是，女性对男性照片的要求同样“苛刻”。
最后，一个胶原蛋白产品，对男性来说非常棒。
在网上珠宝业务中，对男性的自我意识不应忽视。
The male ego cannot be underestimated in the online jewelry business.
当然这个研究对男性也有着同样有趣的暗示作用。
Of course, this research has interesting implications for men as well.
对男性而言，最糟的结果便是两手空空走出商店。
To men, the worst outcome is to walk out of a store empty-handed, she says.
对男性来说，交往愉悦程度直接与交往的长短成正比。
For men, relationship happiness was directly proportional to the length of a relationship.
对男性来说，回答也许是肯定的，最少它是没有害处的。
For men, the answer may be yes, or at least it couldn't hurt.
相比较而言，我对男性朋友的记忆是完全不同的一部影片。
In comparison, memories of male friends are in an entirely different film altogether.
相比较而言，我对男性朋友的记忆是完全不同的一部影片。
In comparison, memories of male friends are in an entirely different film altogether.
应用推荐