对用户来说，这是第一个好消息。
有没有对用户来说更加友好的工具呢？
运算速度对用户来说是另一个重要特性。
Speed of computation is another characteristic that is important to the user.
对用户来说，只是需要重启一次电脑就可以。
我们来使用一种对用户来说更加友好的工具—topas。
我们认为最适合用户的对用户来说才是最好的。
We believe what is the most suitable is the best for users definitely.
Windows的名字和界面两者对用户来说都是舒适的标准。
Both as a name and as an interface, Windows is a comfortable standard for users.
有很多的可能可以使图片对用户来说更加“有形（tangible）”。
There are a lot of possibilities to make images "tangible" to the user.
缺点：对主流用户来说太复杂了。
Cons: might still be a bit too complicated for some mainstream users.
该用途对您的用户来说有多明确？
而且对最终用户来说链接更复杂。
这对用户和苹果公司来说都是好事，对运营商来说则不然。
That's great for customers and great for Apple, and bad for the networks.
但是对苹果用户来说，这就要轻松多了。
虽然这种花销对网络来说不算什么，因为可以平摊到众多的用户中去。
This does not matter in a network, where costs can be spread among many users.
你必须帮助用户选择对他们来说有用的文章。
You must help them choose which articles (or chapters) to read.
“对他们来说很是很头痛的，”他谈到年轻一代的电邮用户。
“It’s painful for them, ” he said of the younger generation and e-mail.
这一点对于基于位置的应用程序来说至关重要：用户必须享有控制。
That's the key thing with location-based apps, the user must remain in control.
是的，- i开关对新用户来说是非常必要的。
对Windows用户来说，命令行是一个可怕的地方。
对认真的Web用户来说，这是一个强大而有深度的工具。
对很多iGoogle用户来说，打开主页就好比是打开一份早报。
For many iGoogle users, opening the main page is similar to opening a morning newspaper.
对我来说，Ubuntu的用户界面是我见过最好的。
对 root 用户来说没有不可以做的事情。
对 root 用户来说没有不可以做的事情。
应用推荐