-
不论在事业方面还是在个人方面，对汤姆来说这一年都是有着许多重大变化的一年。
This has been an eventful year for Tom, both professionally and personally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
撒切尔法官对汤姆的评价很高。
Judge Thatcher had conceived a great opinion of Tom.
youdao
-
他对汤姆的妈妈评论的话真的是出言不逊。
What he said about Tom’s mother was way below the belt.
youdao
-
但那样对汤姆更好一些。
It really will be better for Tom.
youdao
-
这几年他们对汤姆的信任已经减弱。
Their trust in Tom had declined over the years.
youdao
-
是么？我们不要紧。但那样对汤姆更好一些。
So what, we'll take the hit. It really will be better for Tom.
youdao
-
我很好奇玛丽对汤姆都了解些什么。
I wonder what Mary sees in Tom.
youdao
-
对汤姆·卡特而言，世上没有路。
But for Tom Carter, there is no road.
youdao
-
人们对汤姆的成功表示祝贺。
People are congratulating Tom on his success.
youdao
-
老师对汤姆的回答十分满意。
The teacher was quite pleased with Tom's answer.
youdao
-
对汤姆来说这简直不可想象。
The idea was too much for Tom to grasp.
youdao
-
杰克对汤姆说。
Jack said to Tom.
youdao
-
“我刚刚环游过世界。”杰克对汤姆说。
'I've just travelled the world.' Jack said to Tom.
youdao
-
“只要你做个好孩子，”天使对汤姆说。
And the angel told Tom, if he'd be a good boy.
youdao
-
对汤姆和特伦特来说，这只是个设置在舞台上的陷阱。
For Tom and Trent, the trap demonstration was a setup on a stage.
youdao
-
我对汤姆有很高的评价。
I have a high regard for Tom.
youdao
-
名利对汤姆毫无吸引力。
Wealth and fame hold no attraction for Tom.
youdao
-
对汤姆生模型作出微小的修正也无济于事。
Slight modifications of the thomson model will not do .
youdao
-
每当有人对汤姆的体重开玩笑时，他必大怒。
Whenever anyone teased Tom about his weight, he saw red.
youdao
-
在两个小时内把试卷做完对汤姆来说是办不到的。
It is out of the question for Tom to finish the paper in two hours.
youdao
-
汤姆的妈妈和他的老师对汤姆的看法完全不一致。
Tom's mother and his teacher always didn't see eye to eye about Tom.
youdao
-
我对汤姆有很高的评价。因为他是一个很不错的人。
I have a high regard for Tom. Because he's so wonderful.
youdao
-
他们对汤姆表示了感谢，因为没有他的支持他们就不会成功。
They thanked Tom, without whose support they would not have succeeded.
youdao
-
他们对汤姆示意了感激，由于没有他的支撑他们就不会胜利。
They thanked Tom, without whose support they would not have succeeded.
youdao
-
你不会那么做的，对吧，汤姆？
You wouldn't do that, now, would you, Tom?
youdao
-
汤姆对他的行为感到惊讶，但他仍然保持沉默。
Tom was surprised at his act, but he remained silent.
youdao
-
汤姆，这确实对你有好处。
Tom, it did do you good.
youdao
-
汤姆，这确实对你有好处。
Tom, it did do you good.
youdao