他的情绪可以通过他对最琐碎的小事的反应来判定。
His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.
对最一般的情况也进行了讨论。
可悲的是，我们对最亲的人，撒谎最多。
我们将是一对最惹眼的夫妇。
您来提出问题，我们将公布对最普遍问题的解答。
You submit the questions, and we post answers to the most popular questions.
这张卡片代表着我对最亲爱的母亲的所有的爱。
This card is a token of my love for the dearest mother in the world.
他们对最合理和最健全的解决问题方案不感兴趣。
They aren't interested in the most reasonable and sound solution to their problem.
而且从来没有人对最荒谬绝伦的产品提出过质疑。
The most arrant nonsense about a product is never questioned.
食品的高价格将被课税，甚至对最困难的消费者也一样。
作为一个的问题，事实上，这是对最敏感的地区一名女子。
As a matter of fact, it is on the most sensitive area of a woman.
我们将是一对最惹眼的夫妇。你可以跳上跳下，我可以旋转。
We will be a great couple. You can jump up and down, and I can dance.
对最伟大的人物来说，屈尊查看自己的财产并不是卑贱行为。
It is no baseness, for the greatest, to descend and look into their own estate.
一个家庭建造了个百威啤酒的住宅以表示他们对最喜爱美国窖藏啤酒的敬意。
One family built the Budweiser House in homage to their favorite American lager.
根据对最简单的、大多数是短期行为的定义，玩耍就是“仅仅为了娱乐”。
According to the simplest, most short-term definition, play is' just for fun '.
就是对智力最平庸的人来说，这也应当是非常明了的。
恢复死刑将是对人权最极端恶劣的践踏。
Bringing back the death penalty would be the ultimate abuse of human rights.
该国最严重的监狱骚乱会迫使政府对监狱政策重新进行一次根本性评估。
The state's worst prison riot will force a fundamental reappraisal of prison policy.
这次罢工对农村地区的打击最沉重。
他对大自然的看法是一种最纯粹的乌托邦式看法。
对我来说，最吸引人的变化是颜色的改变。
For me, the most fascinating transformation is when it changes its color.
我觉得这个理解肯定是最直接的，也是对的。
I think this must be the most immediate comprehension and the right one.
对我来说，在这里学习最困难的部分就是保持清醒。
For me the hardest part about studying here is staying awake.
她的父亲对她说：“我最亲爱的孩子，你为什么这么伤心呢？”
Her father said to her: "Dearest child, why are you so sad?"
我最亲密的朋友金已经对学校和学习失去了兴趣。
My closest friend, Kim, has lost interest in school and studying.
这是阿富汗有史以来对教育的最明确表示。
This is the most definitive expression for education in Afghan history.
对你来说，最理智的选择是什么？
对你来说，最理智的选择是什么？
应用推荐