人们说：“对是的，我记得我们去咖啡馆的时候。”

People are saying, "Oh yes, I remember the time we went to the cafe."

youdao

例如，对我们大多数人来说点头意味着“是的”。

For example, a nod of the head means "yes" to most of us.

youdao

之前你提到了民族主义，对，是的。

Before, you mention nationalism and…Ah, right, yes.

youdao

他似乎看透了我的心思，马上说：“是的，你说得对。”

He seemed to read my mind, and said quickly, "Yes, you're right."

youdao

“你结婚了，对吧？”—“是的，没错。”

"You got married, right?"—"Yeah, that's it."

《柯林斯英汉双解大词典》

对神所有的要求，我们要说：“是的，主！”

You say "yes, Lord" to whatever he asks of you.

youdao

我希望能对你说：是的，你说得对，但是…(大笑)。

I wish I could say yes for you, but... (laughter).

youdao

是的，我对我的失败感到失望。

Yes， I am disappointed about my failure.

youdao

是的，我们对新系统很感兴趣。

Yes, we have been interested in new system.

youdao

是的，儿子，你说的对。

Yes, my son. You are right.

youdao

是的，我对这套新公寓满意。

Yes， I am pleased with the new flat.

youdao

是的，对我来说这个可能性很大。

Yes. For me, its a very real possibility.

youdao

是的，但是对我来说车辆太多了。

Yes, but there’s too much traffic for me.

youdao

是的——对我来说，汉语的发音也难。

A: Yes - for me too, with Chinese!

youdao

b是的，也许你说得对。

B Yes, you could be right.

youdao

是的，对这个项目我们会提供付费工装。

Yes. For this program, we will provide paid tooling.

youdao

是的，这样对大家都好。

Yes, it's good for everybody.

youdao

是的，你说得对。

Yes, that’s right.

youdao

是的，你说得对，我不得不放松。

Yes, you're right, I had to relax.

youdao

A是的，也许你说得对。

A Yes, maybe you are right.

youdao

是的，对来世的强烈信念会对此有影响。

Yes, a strong belief in the hereafter may have an influence.

youdao

A是的，这样对大家都好。

A Yes, it's good for everybody.

youdao

是的，对，停下来。

Yes, that's right, stop.

youdao

当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。

Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.

youdao

是的，是熵，对吗？

Yeah, it's entropy, right?

youdao

b是的，你说得对。

B Yes, you're right.

youdao

是的，他对我太过分了。

A: Yes, he's really pushed me too far.

youdao

对，是的。

It is, yes.

youdao

对，是的。

It is, yes.

youdao