那是与最顶级的对手之间的较量。
环球小姐不是通常意义上的，对手之间比试能力高下的比赛。
Miss Universe is not a competition in the usual sense: a clash between rival abilities.
不过，现在这两个竞争对手之间的较量更加势均力敌了。
Now, however, it's much more of a toss-up between the two rivals.
作为领导者，一个较正确的姿态是在自己和对手之间，拉开距离。
A more appropriate stance would be for the leader to distance itself from the com-petitors.
在此期间，英语国家和其竞争对手之间的知识不对称性变得极其严重。
In this period, the asymmetry of knowledge between English-speaking countries and their rivals became extreme.
布朗说：“我的对手梅格·惠特曼和我之间有非常鲜明的对比。”
"We have a very clear contrast between my opponent, Meg Whitman, and myself," Brown said.
然而，即使对那些莅临会议的技术专家们来说，相互之间也是竞争对手。
Even the technologists who graced the conference were in competition with each other, however.
你们的报价和你们竞争对手所报价格之间的差距太大了。
There is a big difference between your price and those of your competitors.
在这两个人之间还有一个潜在的工作对手。
There is a latent rivalry between the two men in their work.
作为防守队员：总要站在对手和你的球门之间！
As defender: always be in the line between your opponent and your own goal!
并对手动和自动之间的切换做了很好的处理。
It also did a very good treatment between the manual and automatic switching.
并对手动和自动之间的切换做了很好的处理。
It also did a very good treatment between the manual and automatic switching.
应用推荐