你认为对感冒最大的误解是什么呢？
这种药对感冒引起的咳嗽有特效。
The medicine is specific for the cough which resulted from a cold.
他相信多喝水对感冒有好处。
He (believes) that drinking more water (is)(good)(for) a cold.
你认为对感冒最大的误解是什么呢？ ？
不同文化背景的人对感冒病因有不同的理解。
Many cultures have different ideas about why people catch colds.
通过对感冒与冷空气活动过程的分析，找出了冬半年中的感冒高发期。
It is found that the favorable incidence of common cold in winter.
克必信对病毒感染无效，比如普通感冒或流感。
Cubicin will not treat a viral infection such as the common cold or flu.
当然。我的老板对我很不感冒。
我实在是对这些食物不感冒，不管事实的本质如何。
I simply have no appetite for such things, regardless of the true nature of reality.
并不意外的是，科学小说家们对这一想法都非常感冒。
Not surprisingly, science fiction writers were very taken with the idea.
然而许多物理学家对任何需要如此精准微调工作的理论都不太感冒。
Many physicists are uncomfortable with any theory that requires such delicate fine-tuning to work.
你一定看出来，我对占星学不感冒。
但在贫穷国家，低档汽车车主对这些信息并不感冒。
But lower levels of car ownership in poor countries makes such information less relevant.
治疗对我的感冒没有帮助。
我对这个计划从来就没有感冒过。
对，但你可能会误以为问题是身体的癌症或是感冒。
Yes, but you can mistake the idea that the problem is the cancer or the cold of the body.
我对电影不大感冒。
感冒多吃、发烧少吃这种说法对吗？
我向你保证这种药对你的感冒有奇效。
I assure you that this medicine will work wonders for your cold.
我对音乐不太感冒，但我喜欢那出音乐剧。
我对这个项目并不感冒，只是走走过场而已。
I'm not really into this project. I'm just going through the motions.
我的感冒并不那么重……夜晚的凉风对我倒有好处。我是一朵花。
My cold is not so bad as all that... the cool night air will do me good. I am a flower.
吃药一周治愈感冒对你的身体非常有害处。
她的感冒对这个治疗没有反应。
你对普通感冒了解多少？
他说：我对费迪南不太感冒。
对野营这种想法，我从不感冒。
我的感冒并不那么重…夜晚的凉风对我倒有好处。
My cold is not so bad as all that... the cool night air will do me good.
我的感冒并不那么重……夜晚的凉风对我倒有好处。
My cold is not so bad as all that... the cool night air will do me good.
我的感冒并不那么重……夜晚的凉风对我倒有好处。
My cold is not so bad as all that... the cool night air will do me good.
应用推荐