有观点认为,利用名人可以转移人们对当前问题的注意力。
There is a view that using celebrities can detract people from the problems at hand.
你也只用保持对当前时间的感知。
双方对当前中东局势深表担忧。
Both sides expressed deep concern over the Middle East situation.
中方对当前也门局势有何评论?
本地值是对当前脚本生效的值。
The local value is the value in effect for the current script.
团队对当前的执行和业务可能有大量的经验。
The team likely has significant experience with the current implementation and the business.
指定的缩放比例对当前图像无效。
他对当前的国际局势有着全面的理解。
He has an overall apprehension of the present international situation.
对当前方块的8个相邻方块的每一个?
批评者对当前宏观经济预测错在何处基本达成共识。
Critics tend to agree on what is wrong with current macroeconomic forecasting.
首先获得对当前区域,你要使用的参考。
Firstly get a reference to the current area that you want to work with.
东非对当前危机的回应太微弱也太迟了。
The response to the current crisis in east Africa is too little too late.
此类提供对当前用户环境的信息的访问。
This class provides access to information about the current user environment.
对当前语句或任何其他活动语句的更改。
Changes to the current statement or any other active statement.
但是,她大多数会选择对当前的主顾奉承。
对当前应用软件版本的维护版本进行功能及系统测试。
Functional and system testing on maintenance releases of the current version of the application.
即使你对当前的职位付出再多,也无法再让你感到快乐。
No amount of fiddling with your current career is going to make you happy.
最终,我对当前整个形势有着掌舵的权力了。
At last I had the authority to give directions over the whole scene.
他利用会议机会表达了他对当前形势的看法。
He took advantage of the meeting to express his opinion about current situations.
此外,他的听众有一定的信心,认为他对当前形势有把握。
And besides, his audience had some confidence that he had a handle on the situation.
我对当前的情况实在看不惯,有时真想不干了。
中方对当前两国经贸合作的良好发展势头感到高兴。
本文对当前探究式实验课堂教学的误区加以分析。
This article analyzes the misconceptions in exploratory experimental classroom teaching.
这是我对当前形势的估计,也是这篇文章的立足点。
This is my estimation to current condition, also be the footing of this article.
这是我对当前形势的估计,也是这篇文章的立足点。
This is my estimation to current condition, also be the footing of this article.
应用推荐