-
她没有对她的决定作出任何解释。
She gave no reasons for her decision.
《牛津词典》
-
萨莉对她的新工作高兴得发狂。
Sally was ecstatic about her new job.
《牛津词典》
-
他依然觉得对她的死负有责任。
He still felt responsible for her death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生们对她的痊愈不抱什么希望。
The doctors did not hold out much hope for her recovery.
《牛津词典》
-
父亲去世对她的童年造成巨大影响。
Her father's death impacted greatly on her childhood years.
《牛津词典》
-
评论家们对她的表演赞不绝口。
The critics went into raptures about her performance.
《牛津词典》
-
她战胜了对她的领导地位的挑战。
She beat off a challenge to her leadership.
《牛津词典》
-
疾病对她的身体造成极大的损害。
Illness had taken a heavy toll on her.
《牛津词典》
-
医生对她的痊愈不抱很大的希望。
Doctors hold out little hope of her recovering.
《牛津词典》
-
我对她的怨恨慢慢地开始消退了。
My resentment of her slowly began to fade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对她的新书的负面评论使她很难过。
The bad reviews of her new book were very hurtful to her.
《牛津词典》
-
对她的狂热崇拜者来说，她就是偶像。
To her fans she's a god.
《牛津词典》
-
他很难对她的消失作出解释。
He was hard put to it to explain her disappearance.
《牛津词典》
-
他对她的朋友粗鲁无礼而且过分嫉妒。
He's rude to her friends and obsessively jealous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为她把了脉，对她的血压做了估量。
He'd taken her pulse and made a guess at her blood pressure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时没有勇气告诉她我对她的看法。
I wasn't brave enough to tell her what I thought of her.
《牛津词典》
-
他们肃立以示对她的敬意。
They stood in silence as a mark of honour to her.
《牛津词典》
-
我们对她的离去都很难过。
We were all sad at her going.
《牛津词典》
-
他们对她的喜爱几乎发展成了盲目崇拜。
Their affection for her soon increased almost to idolatry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我最近改变了对她的看法。
I've recently changed my opinion of her.
《牛津词典》
-
警方决定撤回对她的指控。
The police decided to drop the charges against her.
《牛津词典》
-
多娜对她的女儿皱起鼻子。
Donna wrinkled her nose at her daughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的成功证明了老师对她的信心是正确的。
Her success had justified the faith her teachers had put in her.
《牛津词典》
-
他对她的感情近乎仇恨。
His feeling for her was close to hatred.
《牛津词典》
-
她否认对她的两项指控。
She denied both accusations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该项目的结束对她的员工来说是个坏消息。
The closure of the project is bad news for her staff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已四天不见踪影，大家对她的安全很担心。
She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety.
《牛津词典》
-
他挥去了对她的思念。
He dismissed her from his mind.
《牛津词典》
-
她儿子的出生对她的事业造成一个小小的中断。
The birth of her son was a minor interruption to her career.
《牛津词典》
-
直到她被降职之后，才有人开始对她的工作说三道四。
There was no criticism of her work until after she was downgraded.
《柯林斯英汉双解大词典》