-
职工对她洒脱的管理风格反应很好。
Staff respond well to her unbuttoned style of management.
《牛津词典》
-
展览增进了人们对她作品的兴趣。
The exhibition has stimulated interest in her work.
《牛津词典》
-
疾病对她的身体造成极大的损害。
Illness had taken a heavy toll on her.
《牛津词典》
-
对她离去的原因我们只能猜测。
We can only guess at her reasons for leaving.
《牛津词典》
-
他突然对她起了温柔的同情心。
He felt a sudden tender pity for her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨莉对她的新工作高兴得发狂。
Sally was ecstatic about her new job.
《牛津词典》
-
他依然觉得对她的死负有责任。
He still felt responsible for her death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生们对她的痊愈不抱什么希望。
The doctors did not hold out much hope for her recovery.
《牛津词典》
-
父亲去世对她的童年造成巨大影响。
Her father's death impacted greatly on her childhood years.
《牛津词典》
-
对她的新书的负面评论使她很难过。
The bad reviews of her new book were very hurtful to her.
《牛津词典》
-
她没有对她的决定作出任何解释。
She gave no reasons for her decision.
《牛津词典》
-
她战胜了对她的领导地位的挑战。
She beat off a challenge to her leadership.
《牛津词典》
-
对她而言，那曾是一段艰难的日子。
It had been a hard life for her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除名字外，他们对她一无所知。
They knew nothing about her save her name.
《牛津词典》
-
医生对她的痊愈不抱很大的希望。
Doctors hold out little hope of her recovering.
《牛津词典》
-
他很难对她的消失作出解释。
He was hard put to it to explain her disappearance.
《牛津词典》
-
我的话丝毫没有对她起作用。
My words made no impression on her.
《牛津词典》
-
对她的狂热崇拜者来说，她就是偶像。
To her fans she's a god.
《牛津词典》
-
他对她的朋友粗鲁无礼而且过分嫉妒。
He's rude to her friends and obsessively jealous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们友好地对她咧嘴笑了笑。
They grinned at her in a friendly way.
《牛津词典》
-
她恨她的妈妈对她如此苛刻。
She resents her mother for being so tough on her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为她把了脉，对她的血压做了估量。
He'd taken her pulse and made a guess at her blood pressure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们肃立以示对她的敬意。
They stood in silence as a mark of honour to her.
《牛津词典》
-
我们对她的离去都很难过。
We were all sad at her going.
《牛津词典》
-
他对她低下他那黑发的头。
His dark head bent over her.
《牛津词典》
-
他对她从没有过任何影响。
He's never had any influence over her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对她的喜爱几乎发展成了盲目崇拜。
Their affection for her soon increased almost to idolatry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方决定撤回对她的指控。
The police decided to drop the charges against her.
《牛津词典》
-
酒吧侍者对她热情地微笑。
The barman beamed a warm smile at her.
《牛津词典》
-
我最近改变了对她的看法。
I've recently changed my opinion of her.
《牛津词典》