-
演员班子中的大多数人对这出戏的成功感到吃惊。
Most of the cast was amazed by the play's success.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对自己感情的强烈程度感到吃惊。
He was surprised at the strength of his own feeling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对，我很吃惊，相当震惊。
Yes, I was surprised. Really surprised.
youdao
-
他竟然对你这样无礼，真叫我吃惊。
I find it astonishing that he should be so rude to you.
《牛津词典》
-
罗兰对我们感情的强烈程度感到很吃惊。
Roland was taken aback by our strength of feeling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但我对这种突如其来的转变并不感到吃惊。
But I'm not particularly surprised by this shift.
youdao
-
我对自己被剪掉一点也不吃惊。
I'm not surprised I was cut.
youdao
-
你对她今天的球路感到吃惊吗？
Were you surprised by the way she played today?
youdao
-
刚到中国时，我对东西如此便宜感到非常吃惊。
And when I first got to China, I was amazed how cheap everything was.
youdao
-
你会吃惊地发现对这些话人们做出的回应有多么积极!
You’d be surprised how well people respond to it!
youdao
-
我对你答应她买这么贵的衣服感到吃惊。
I wonder at your allowing her to buy the expensive clothes.
youdao
-
但他们还是对如此高的比率感到吃惊。
But they were surprised at how high the rate was.
youdao
-
他对发生的事也一样感到吃惊。
He was just as surprised by what was happening.
youdao
-
让人吃惊的是，直到现在，心理学对怎样做出一个有效的道歉关注得极少。
Surprisingly, psychology has, until now, paid little attention to what makes for an effective apology.
youdao
-
也许很让人吃惊的是，身体越大越好，至少对蟾蜍是这样。
Perhaps most surprisingly, at least in the case of toads, bigger body size is better.
youdao
-
我对她说的话感到很吃惊。
I was surprised at what she said.
youdao
-
我对她的反应并不感到吃惊。
I'm not surprised at her reaction.
youdao
-
令人吃惊的是，经济增长对工资差距的影响甚少。
Economic growth has surprisingly little effect on the wage gap.
youdao
-
“你还演过别的戏吗？”嘉莉问，对她的经历很感吃惊。
"Have you been in others?" asked Carrie, surprised at her experience.
youdao
-
他对一切都感到吃惊。
He is amazed at everything.
youdao
-
我们对他的反常行为感到非常吃惊。
We were very surprised at his abnormal behavior.
youdao
-
令每个人吃惊的是，他对暴风雪的预言成真了。
To everyone's surprise, his prediction of the severe storm came true.
youdao
-
为什么我对这件事这么吃惊呢？
Why am I so amazing for it?
youdao
-
我对他在晚会上的行为感到吃惊。
I was surprised at his behaviour at the party.
youdao
-
我对她的那种做法感到吃惊。
I am amazed at her acting in that way.
youdao
-
他对这个消息很吃惊。
He was very surprised at the news.
youdao
-
我对这个令人吃惊的结尾感到惊讶。
I was surprised at the surprising end.
youdao
-
对自己所见感到吃惊，他站在那儿说不出一句话。
Surprised at what he saw, he stood there without a word.
youdao
-
导游对古典文化的熟稔使学者大为吃惊。
The guide's familiarity with the classical culture took the scholar by surprise.
youdao
-
导游对古典文化的熟稔使学者大为吃惊。
The guide's familiarity with the classical culture took the scholar by surprise.
youdao