过去，许多对发展中国家的援助计划被误用了。
Many of the aid projects in the developing world have been misdirected in the past.
这可能是对发展中国家经济的又一次打击。
It may be another blow to the economy in developing countries.
研究人员对他们的大脑加以扫描，以监视病情的发展。
Their brains are scanned so that researchers can monitor the progress of the disease.
知识环境对孩子智力的发展有着重大的影响。
The intellectual environment has a significant influence on the mental development of the children.
凡·高对现代绘画的发展有着重大的影响。
Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.
做家庭作业对孩子的个性发展有积极的影响。
Doing homework exerts a positive effect on kids' personality development.
改革对一个国家的发展很重要。
教育对一个国家的发展至关重要。
对克劳迪娅来说，有些规则对你的发展是有益的。
高等教育的发展对变革应该是一个强大的推动力。
The expansion of higher education should be a powerful force for change.
他们对她的喜爱几乎发展成了盲目崇拜。
本预算对经济的发展最终会有促进作用。
This budget will have a net expansionary effect on the economy.
卫星是对航天飞机发展的阻碍。
我对俱乐部的发展趋势很不满意。
他们威胁说，如果该党对其发展方向不作大的调整，他们就发动大家集体退党。
They threatened to lead a mass walk-out if the party did not sharply change direction.
对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
团队精神不仅对一个团队的成功是必要的，而且对个人发展来说也是必要的。
Team spirit is necessary not only for a team's success but also for personal development.
我对俱乐部的发展趋势不满意。
对澳大利亚的发展搁浅来说，去年是糟糕的一年。
这就是为什么构想确立对性格测试的发展是很重要的。
This is why construct validation is very important to personality test development.
我对这个发展趋势即感敬畏又感恐惧。
I am both awed and terrified by what this development portends.
然而，对这一发展趋势感到沮丧，不是正确的回应。
我们对亚洲的发展前景充满信心。
We have full confidence in the future of Asia's development.
大体来说，有三分之一的人认为新的发展趋势对社会没有影响或者说有积极影响。
Roughly a third said the trends have no impact on society or are positive.
这是一种对国家生活水平飞速发展的致敬。
It was a tribute to the stunning improvement in the country's standard of living.
中方对当前两国经贸合作的良好发展势头感到高兴。
科学技术的飞速发展，对社会道德建设产生了深刻的影响。
The fast development of science and technology has deeply influenced the construction of social morality.
现在CGSoceity社区的成员们给出了他们对这一年的看法和对蓬勃发展的新技术的关注。
The community has now given their view on the year and the burgeoning technologies.
现在CGSoceity社区的成员们给出了他们对这一年的看法和对蓬勃发展的新技术的关注。
The community has now given their view on the year and the burgeoning technologies.
应用推荐