这儿有什么不太对劲儿。
它又不能接收声音，又不能在事情不对劲儿的时候发出警报。
他们一向很对劲儿。
我听不到但是能感觉到这非常不对劲儿。
I cannot hear over it and it occurs to me that something must be wrong.
就是有点不大对劲儿。我得去看医生。
你今天有点儿不太对劲儿啊。
我不晓得什么地方不对劲儿。
就是有点不大对劲儿。我还是得自己做。
我换了同学的电脑用，总觉得有些不对劲儿。
我是觉得身体不太对劲儿，恐怕是得感冒了。
I do feel a little delicate. Maybe I'm coming down with a cold.
今天她有点不对劲儿。
一旦你意识到有什么不对劲儿，千万不要视而不见。
When you know there’s something wrong, don’t sweep it under the rug.
非常不对劲儿。
发动机一定出了毛病——声音听起来有些不对劲儿。
There must be something wrong with the motor-it doesn't listen right.
2005年我生日那天，当我接到电话时，感到非常得不对劲儿。
In 2005, when I got that birthday call, I knew something was terribly wrong.
除了小梅吉以外，谁心里都对此感到不对劲儿，尤其是他的母亲。
Everyone EXCEPT little Meggie had been uncomfortable about it, his mother especially.
他们非常清楚他们的天空里没有上帝，而且世界上总有什么地方不对劲儿。
They know very well that God is not in his heaven and all is not right with the world.
对某个人或某种情况感觉有任何不对劲儿的地方时，应该赶快逃离离——因为你的感觉很可能是对的。
Avoid a person or a situation which does not "feel" safe-you're probably right.
对某个人或某种情况感觉有任何不对劲儿的地方时，应该赶快逃离离——因为你的感觉很可能是对的。
Avoid a person or a situation which does not "feel" safe-you're probably right.
应用推荐