对此不幸误会，同仁等深以为憾，谨对先生再申敬佩之忱，并致谢意。
We can only deeply regret this unfortunate misunderstanding, and assure you of our unfailing regard.
莫里斯先生申请这个职位时对他进行调查了吗？
Was any check made on Mr Morris when he applied for the post?
突然，他感觉有人在后面追他。“停下！”布朗先生对那人说。
Suddenly he heard a man running after him. "Stop!" Mr Brown said to the man.
戈斯先生对瘦肉奇谈都嗤之以鼻。
Mr. Goss does not believe in any of this newfangled nonsense about lean meat.
到目前为止，库克先生还未对这些报告进行过评论。
她见到了里恰尔迪先生和太太，他们对她非常友好。
福里斯特先生相信全国上下有对其他类似学校的需要。
Mr. Forrest believes there is a need for other similar schools throughout the country.
普里马科夫先生对他与总统的会面给予了详尽的叙述。
Mr. Primakov gave a full account of his meeting with the president.
他对布莱克先生说下午好。
亨特先生也许是对的。
我会跑过去对他们说，“那么，先生，你想要什么？”
I'll just run up to them, and say, "Well, signori, what do you want?"
“我很高兴你来了，医生。”塞塞曼先生在他的朋友进来时对他喊道。
"I am glad you have come doctor," Mr. Sesemann called to his friend as he entered.
凯迪达特先生对自己的判断总是很谨慎，而且不怕教初学者。
Mr. Candidate was always careful of his judgments, and not afraid of teaching beginners.
老板传达的是对 X 先生的负面评价，尽管实际上没有说任何关于他的负面事情。
The boss is conveying a negative impression of Mr.X without actually saying anything negative about him.
同时，傅先生对批评进行了反击。
亨特先生也许是对的。
克林顿先生也许是对的。
莱特先生对可替换能源并无异议。
但其律师团会发现对赫德先生提起诉讼很难奏效。
But its lawyers could find it tough to make a case against Mr Hurd stick.
先生，这是对我的隐私的毫无根据的侵犯！
我对史密斯先生非常熟悉。
对，右边的这位先生。
但即使这样，对查韦斯先生来说，也不够安全。
石原先生是对的：日本人民确实要说“不”了。
为什么我对伯南克先生不报很大期望？
还有对萨金特先生的采访，以及一样不错的对西姆斯先生的采访。
These interviews are also good on Mr Sargent as is this one on Mr Sims.
祖马先生对这些提案持何态度尚不明确。
祖马先生对这些提案持何态度尚不明确。
应用推荐