和我一样，约翰对他的暴力倾向感到恐惧。
John seemed as horrified as I about his potential for violence.
这种倾向性对我们的生存来讲至关重要。
如果你对自己的丈夫有母性的倾向，那你并不孤单。
If you have a tendency to mother your husband, you're not alone.
但是即使这样，我们也倾向我们对因果关系的证据，倾向剩下的相关性。
But even so we tend our evidence for causation tends to rest on a correlation.
反过来也是如此：我们倾向于对某些风险反应过度。
The opposite is also true: We tend to overreact to certain risks.
人们倾向于对那些会让我们变得开心的东西做出糟糕评价。
近年来出现了对社会有害的拜金主义倾向。
There has been undesirable trend in recent years towards the worship of money.
受害者对虐待有极度轻视的倾向。
同时，我倾向于对美联储宽容一些。
At the same time, I'm inclined to cut the Fed a little slack.
他说：“这不是富对穷的问题，这是社会关注倾向在哪。”
"It's not rich versus poor, because it's a social gradient," he says.
对这件事我倾向于他的观点。
我倾向于认为她是对的。
对房地产行业，也有一些倾向不容忽视。
On the real estate industry, there are certain tendencies can not be ignored.
有时可能缺乏对好斗倾向的控制。
Sometimes there is a lack of control over aggressive tendencies.
我倾向于认为她是对的。
我们往往对这些人最满意，因此，我们往往倾向于与其他和我们自己相似的家庭联系。
We tend tobe most comfortable with these people, and therefore we tend to link up with others whose families are often much like our own.
你所说的可能是对的，但是我倾向于认为从另一个角度考虑。
What you have said may be true, but I tend to think it another way.
我自己比较倾向于跳槽，因为跳槽是对自己的一种挑战。
I am inclined to job hopping, because it's a challenge to my own self.
硬件厂商愈加倾向于对硬件规范保密。
Hardware manufactures increasingly tend to keep hardware specifications secret.
在很多情况下，汉语更倾向于对动词的重复。
我倾向于认为他是对的。
巧：对我个人来说，我更倾向于将答案留给玩家。
Takumi: Personally, I would like to leave the conclusion to you.
因此我也倾向于认为他们俩是一对。
那些对可能的失败表示出的较低的恐惧及对可能的成功表现出的较低的惊讶的个体倾向于把风险知觉为一个机会。
Those who show less fear of failure and lower surprise for the success tend to view a new venture as an opportunity.
你倾向以何种方式面试求职者，是一对一的传统面试还是小组面试？(为什么？)
When interviewing candidates, which do you prefer, traditional one-to-one interview or the panel interview? (Why?)
实证结果显示顾客满意对顾客行为倾向具有显著的直接正向影响。
The empirical results show that customer satisfaction has remarkable influence to the customer behavior.
实证结果显示顾客满意对顾客行为倾向具有显著的直接正向影响。
The empirical results show that customer satisfaction has remarkable influence to the customer behavior.
应用推荐