他对俄罗斯在世界上扮演的角色很清楚。
美国对俄罗斯的政策并不是必胜主义的。
中国赢得对俄罗斯在周六的乒乓球比赛。
几乎所有人对俄罗斯的态度都非常乐观。
对俄罗斯却不能这样看。
石油出口对俄罗斯非常重要。
同样中国文化也是对俄罗斯人影响深远。
Similarly China culture is also to russians far-reaching influence.
这对巴尔干兄弟对俄罗斯的看法也是截然不同的。
个别国家对俄罗斯感到恼怒已经不是什么新鲜事务。
在我看来，欧洲对俄罗斯的态度太过负面。
In my opinion the attitude toward Russia has been way too negative here in Europe.
但至少长期来看，伊万还是对俄罗斯很乐观。
But Ivan, at least, is still optimistic about Russia in the long run.
西方国家团结一致的话可能，对俄罗斯的压力可能就会增加。
Western countries could increase the pressure on Russia by making sure to stand together.
在中国对俄罗斯出口中所占份额也下降到32%。
他说：“这不是美国对俄罗斯的让步，但它是一个重要的姿态。”
"It is not a concession to Russia, but it's a big gesture," he said.
“英石油对俄罗斯的权力结构的考虑过于简单，”弗里德曼先生说。
"BP has a very simplistic view of the power structure in Russia," says Mr Fridman.
美国对俄罗斯的鹰派强硬态度让他们的工作就更不费劲了。
对俄罗斯侵犯性的活动，目前我们的举措并不是全部回应。
These actions are not the sum total of our response to Russia's aggressive activities.
她的风格明显是对芭蕾舞的挑衅，而芭蕾舞在俄罗斯非常重要。
Her style was a clear rebellion against ballet, and ballet is extremely important in Russia.
但这也是俄罗斯对美国幻想破灭的结果。
But it is also the result of Russian disillusionment with America.
我们非常感谢俄罗斯此时此刻对印度表达的团结精神。
We deeply appreciate Russia's expression of solidarity with India at this moment.
俄罗斯的观点也对这一思想报以支持。
二十年过去了，一半的俄罗斯人对美国心存反感。
Twenty years on, half of Russia's people feel negative about America.
但是让俄罗斯来投否决票是对小国主权的讽刺。
But to give Russia a veto would be to mock the sovereignty of small countries.
但是让俄罗斯来投否决票是对小国主权的讽刺。
But to give Russia a veto would be to mock the sovereignty of small countries.
应用推荐