-
他们对他的政治观点只有鄙夷。
They had nothing but scorn for his political views.
《牛津词典》
-
她不禁对他的淡漠感到有些不乐。
She couldn't help feeling a little piqued by his lack of interest.
《牛津词典》
-
我对他的想法怎么也热心不起来。
I can't work up any enthusiasm for his idea.
《牛津词典》
-
我直言不讳地说出了我对他的看法。
I told him what I thought of him in no uncertain terms.
《牛津词典》
-
他的印度之行对他的触动很大。
His trip to India made a strong impression on him.
《牛津词典》
-
对他的行为举止有很多的议论。
There was a lot of comment about his behaviour.
《牛津词典》
-
莱昂内尔对他的私生活守口如瓶。
Lionel was close-mouthed about his private life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对他的样子有了个大致的概念。
I've got a rough idea of what he looks like.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们对他的演讲报以阵阵笑声。
His speech was greeted with gales of laughter.
《牛津词典》
-
我对他的评价已经大大降低了。
He has gone down considerably in my estimation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这名歌手对他的乐队进行了重组。
The singer re-formed his band.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的几位同事对他的下台起了作用。
Several of his colleagues had a hand in his downfall.
《牛津词典》
-
上诉法庭撤销了对他的判决。
His sentence was overturned by the appeal court.
《牛津词典》
-
总统正招致对他的新森林政策的异议。
The president is drawing unfavourable comments on his new forest policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对他的所作所为无法作出合理的解释。
There is no rational explanation for his actions.
《牛津词典》
-
这篇文章对他的童年作了歪曲的描述。
The article gave a distorted picture of his childhood.
《牛津词典》
-
人人对他的勇气都惊叹不已。
Everyone marvelled at his courage.
《牛津词典》
-
她脾气变得更坏，对他的依赖更重了。
She had grown ever more peevishly dependent on him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对他的敌意说明你不适合这份工作。
Your animus toward him suggests that you are the wrong man for the job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我直截了当地告诉了他我对他的看法。
I told him right off what I thought of him.
《牛津词典》
-
他对他的新女友一片痴心。
He is completely besotted with his new girlfriend.
《牛津词典》
-
他不愿谈论自己，尤其是对他的学生们。
He was disinclined to talk about himself, especially to his students.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你竟对他的头发说三道四，真是缺心眼！
It was tactless of you to comment on his hair!
《牛津词典》
-
如往常一样，彼得对他的行为总有理由。
As always, Peter had a reason for his action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他失去了对他的车的控制。
He lost control of his car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以前对他的傲慢很反感。
Once, she had been put off by his hauteur.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们对他的过去一无所知。
We don't know anything about his past.
《牛津词典》
-
对他的惩罚但愿能起到杀一儆百的作用。
Hopefully his punishment will act as a deterrent to others.
《牛津词典》
-
他对他的过去守口如瓶。
He was close about his past.
《牛津词典》
-
我对他的帮助深深感激。
I am deeply indebted to him for his help.
《柯林斯英汉双解大词典》