对他们而言，君主政体是国家的特殊象征。

To them, the monarchy is the special symbol of nationhood.

《柯林斯英汉双解大词典》

对他们而言，总统一职是独立国地位的特殊象征。

To them, the presidency is the special symbol of nationhood.

《柯林斯英汉双解大词典》

2006年对他们而言也太慢了。

Also 2006 was very slow for them.

youdao

对他们而言，这是一场持续两年多的战斗。

This has been more than a two-year struggle for them.

youdao

很多人会说，只有一个目标对他们而言很难。

Many people will say that having just one goal is impossible for them.

youdao

对他们而言，过去仅仅是历史。

For them the past is old history.

youdao

对他们而言，撒谎残忍而不合逻辑。

To them, lying is cruel and illogical.

youdao

对他们而言，噪音仅仅是一种骚扰。

For them, noise was merely a disturbance.

youdao

对他们而言，两者都是一样的。

For them it is the same.

youdao

对他们而言，交谈似乎很困难。

It might be difficult for them to talk.

youdao

对他们而言，坏想法也比没有想法好。

For them, a bad idea is better than no idea at all.

youdao

你说的数量对他们而言太少了。

The quantity you mentioned is too small for the factory.

youdao

对他们而言，这是不冲突的。

From their point of view, there are no conflicts.

youdao

对他们而言，那意义重大。

It would mean a great deal to them.

youdao

对他们而言，罪与已出生的人是同义的。

To them sin is synonymous with being born.

youdao

对他们而言，一走了之可能是最好的选择。

For many, walking away may seem the best option.

youdao

所以说，融入到新的生活环境对他们而言是很困难的。

So it’s a difficult circumstance for them.

youdao

对他们而言，问题不在于称自己拥有知识。

Their problem was that they professed to have knowledge beyond their area of expertise.

youdao

对他们而言，这种态度本身简直就是罪恶！

To them, this attitude borders on sin itself!

youdao

对他们而言，生活就是阳关，浪漫和幻想。

For them, life is all about sunshine, romance and fantasy.

youdao

因此对他们而言这也是一种额外的激励措施。

So this was an extra incentive for them to do that.

youdao

因此对他们而言这也是一种额外的激励措施。

So this was an extra incentive for them to do that.

youdao