我对他们的能力不存幻想。
即使是那些对他们的能力有自信的人会对他们好的表现更加自信。
Even people who are confident in their abilities can become more so with better preparation.
我不得不改变我对他们能力和潜力的态度。
I had to change my attitude about their ability and potential.
一本好书可以启发孩子们的想象力，同时提高他们对世界的认识能力。
A good book can capture the imagination while improving children's knowledge of the world.
他们对你的能力和个性会说些什么？
它的错误在于对他们有能力改变得更好失去了信念。
Its mistake was to lose belief in their ability to change for the better.
除非当事人有能力在情感上接近另一个人——我们社会中的很多男人都不能——否则婚姻对他们来说只是另一个孤独的处境而已。
Unless people have an ability to reach out to another person emotionally, and many men in our society do not, marriage for them is a lonely place too.
顺便对他们作为记者的能力赞美几句也很好。
It's also good to mention something complimentary about their ability as a journalist.
他们将对你的第一印象作为标准，并在此基础上对你的能力进行评估。
They take their first impression and then size you up based on what they see.
它使他们有能力资助自己的买卖，对未来充满信心。
It allows them to fund their own businesses, to look ahead with confidence.
他们还有很强的对身体疼痛和心理挫折忍受能力。
They also seem to have a high tolerance for physical pain and psychological setbacks.
我的共事者能够笑对他们犯下的错误，因为每一次经历都在增强他们的超能力。
My people can laugh at their mistakes because each experience improves their superpowers.
美国文化对年轻人撒了谎，剥夺了他们的经历和理解能力。
授予奖励的权力：当你有能力与他人他们希望或是需要得到的东西时，你对他们就具备了巨大的影响力。
The power of reward: When you have the ability to give someone something that they want or need, then you have tremendous power to influence them.
对一些人来说，他们希望自己拥有预测未来的能力。
For someone, they wish to have the power to forecast future.
他们必须改变对金钱的看法并提高自我控制能力。
They have to change their attitude to money and improve their self-control ability.
我对他们说，我们挑选的穷人没有能力站着拿鱼杆。
So I told them: the people whom we pick up are not able to stand with a rod.
他们像刚孵化的鸟儿一样，不会担忧前途，对爱的坚定就像鸟儿相信自己会飞的能力一样毫不怀疑。
Attempt to do me the bird as they hatch, do not worry about the future of the firm of love fly like a bird's ability to believe in yourself, like no doubt.
对那些缺乏毅力和能力的人，我们可以肯定他们会失败的。
For those who lack will power or ability we can be certain that they will fail.
我对他们解决这个问题的能力颇为怀疑。
I'm rather skeptical about their ability to solve the problem.
我对他们维持治安的能力还是心中无数。
I still had trepidations about their ability to maintain security.
但是如果没有他们对产品的定位，没有他们的业务能力，那么商业将无法运作。
But business will not run without their ability to position the product.
更不用说，他们还会怀疑你对工作的耐心和团结协作能力。
Not to mention, they'll question your ability to be patient or be a good team player.
他们对自己的成功充满信心，确信自己的能力，是有才华能干的人。
Very capable people, certain of their own ability, confident of success.
马基雅维利可能会称他们为有男子气概的人，并且对自己的能力充满自信。
Machiavelli might call them sort of manly men who are fully confident about their abilities.
他也揭示了他们的求生能力，他们对自己工作队的忠诚以及他们的荣誉。
He also reveals their survival skills, their loyalty to their work brigade and their pride.
没有酒的巨大能力，我不知道他们的时间实践，对如何培养呢？
Not have a great capacity for liquor, I do not know them from time to practice, to how to train it?
与此同时，政客们已经让投资者对他们处理危机的能力产生了严重的怀疑。
Politicians, meanwhile, have left investors with serious doubts about their ability to handle the crisis.
顺便对他们作为记者的能力赞美几句。
It's also good to mention something complimentary about their ability as a journalist.
顺便对他们作为记者的能力赞美几句。
It's also good to mention something complimentary about their ability as a journalist.
应用推荐