他登上讲台对人群发表演说。
不过总体而言,这些动物对人群构成的威胁并不大。
Generally, however, such animals pose little threat to the human population.
政客对人群发表的讲话煽动起一阵狂热。
The politician's speech to the crowd excited them into a frenzy.
水库形成后对人群健康产生的潜在影响。
目的:观察脉氧液对人群的预防保健作用。
Objective: To study t11e prevention and health care effect of Oxygen-enriched fluid on people.
总体而言基本上还是属于对人群对社会有益无害的一类。
Overall basically still belongs to the crowd is beneficial to the society harmless category.
他不喜欢城市,对人群过敏,永远穿着一身随时可以去露营的装扮。
He's allergic to crowds. He dresses as if life were one long camping trip.
目的探讨高血压家族史对人群血浆甘油三酯水平的影响。
To investigate the effect of family history of hypertension on the plasma triglyceride.
该调查研究没有对“为什么抑郁的人群会吃更多巧克力”作出说明。
What the study could not say was why people who are depressed eat more chocolate.
他个人对患有高血压人群的研究就曾发现盐摄入最少的人死亡的概率也最高。
His own study, with people who had high blood pressure, found that those who ate the least salt were most likely to die.
可是对害羞人群来说,暴露或知悉这些私人信息是会引致压力的。
But for shy people, divulging or learning such intimate information is stress-inducing.
他还承诺对富人以外的人群削减税务。
你对那些想从从事非营利组织的人群的最好的建议是什么?
What is your best advice for people who want to get started working for nonprofits?
在这个市场中的竞争并不是由于不同厂商对目标人群划分的细微差异。
Competition here is not even because of slightly different audience segments targeted by different vendors.
所以他们发明的糖尿病风险评估方法对这些患病人群来说是由其重要的。
The use of the Diabetes Risk Score will be particularly useful to that community.
职业女性对很多男性来说是目标人群。
Professional women seem to be the target demographic for many of these men.
多数社团对会员的年龄都没有限制,尽管如此,可是,这类社团成员多半还是中年以上的人群。
Most have no age limit, though the range seems to be midlife and above.
对这部分人群,在临床处理中的关键问题是什么。
For such a population, what are the key issues in a clinical setting?
其实你远离人群是对大家的负责!
In fact, you are far away from the crowd is responsible for everyone!
对健康的人群而言,这一般没什么影响。
关于这些人群对蜱免疫应答,我们需要知道的更多。
We need to know much more about the immune response to ticks in these people.
对帕特的回答,人群中爆发出一阵嘲笑。
这种音乐对二十多岁的人群很有吸引力。
人群黏膜系统对总体情况的敏感性强于某单个因素。
Mucosa system is more sensitive to general situation than to single factor.
人群黏膜系统对总体情况的敏感性强于某单个因素。
Mucosa system is more sensitive to general situation than to single factor.
应用推荐