对于电子游戏，大家并不陌生。
几乎对于所有的白领工作来说，电子邮件是公司沟通的主要工具。
For almost all white collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
对于几乎所有的白领工作来说，电子邮件都是企业沟通的主要工具。
For almost all white-collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
将纸用在电子产品中对于索尼并不是第一次。
The use of paper in electronics products is not new for Sony.
对于一个成长在电子时代的小男生，是不是难以置信？
我们也可以看到现在对于，一个多电子原子的能量方程。
We can also look at the energy equation now for a multi-electron atom.
对于多数酒店连锁而言，电子分销继续推动着市场增长。
For most hotel chains, electronic distribution continues to drive the growth.
对于电子格式，附加元数据稍微容易点。
Metadata attachment is a bit easier with electronic formats.
对于电子商务组合而言，最大的变化就是网上购物。
One of the biggest changes to the marketing mix is online purchasing.
现在社交网站的访问已经超过人们对于电子邮件的访问。
Social networks are now visited more often than personal email is read.
手机访问页面对于销售驱动型（即电子商务）网站的价值究竟如何，是一个复杂纠结的判断。
The value of mobile design for sales-driven websites is a little trickier to judge.
对于自由电子，因此没有什么势能。
It is a free electron so there is no potential energy to be accounted for.
对于构建成功或失败时应当给谁发送电子邮件，CruiseControl 在这方面相当灵活。
CruiseControl is quite flexible about whom it should e-mail when a build succeeds or fails.
对于非常简单的项目，可以使用电子表格和一些宏命令。
On very simple projects one can use a spreadsheet with a few macros.
但是对于电子邮件提供商来说，在线的帮助就足够了。
But with the case of an email service provider, online help would suffice.
对于难解决的电话、任务或电子邮件要尽快处理。
Take care of difficult calls, tasks, or emails as quickly as possible.
例如，对于典型的电子商务站点，有四个(至少)基本用例。
For example, for the typical e-commerce site there are four (at least) basic use cases.
如果对于给定的合作伙伴没有电子邮件地址，就返回一个空的String。
If there is no email address for a given partner, an empty String is returned.
对于StarOffice来说，您可以获取电子邮件和电话支持，以及长期的服务计划。
For StarOffice, you can get E-mail and phone support, and longer-term service plans.
他们对于电子计算机的操作都很熟悉。
They are all familiar with the operation of electronic computers.
对于我们的日常沟通您可以发送电子邮件给你的朋友另一人。
For our daily communication you can send E-mails to your friends and the other people.
B2B电子商务对于企业来说是大势所趋。
It is the general trend for enterprises to develop B2B electric business.
因此，对于电子商务交易中诚实行为的研究具有重要的意义。
So, it is important to the research of the honesty behavior in e-commerce trade.
我对于修理电子的东西不太在行。
高性能的微型电子元件对于微型传感器的研制是十分重要的。
Miniature electronic components with high performance are highly important for development of miniature sensor.
对于电子设备装配，我们提供了广泛的产品线从高压变压器。
For electronic device assembling, we provide a wide product line from high-pressure transformer.
妈妈，对于玩电子游戏，你是支持呢还是反对呢？
Mum, are you in favour of playing video games or are you against it?
这是因为，虽然有着和西方企业类似的商业模式，但中国的电子商务企业则相对于西方企业更了解他们自己的本土市场。
That's because the model may be similar to those of Western companies, but the Chinese companies understand their own market.
这是因为，虽然有着和西方企业类似的商业模式，但中国的电子商务企业则相对于西方企业更了解他们自己的本土市场。
That's because the model may be similar to those of Western companies, but the Chinese companies understand their own market.
应用推荐