对于那些愿意接受事实的人来说，有足够的证据证明这一点。
There's plenty of evidence for this, for those who will accept the truth.
我对于怎样养一条蛇没有一点儿主意。
他们对于可用水量只有一点模糊的了解。
They have only a vague idea of the amount of water available.
这对于小一点的企业来说真的是个头痛的问题。
所以对于钢琴独奏来说，小一点的房间就可以了。
对于希望使用该系统的公司来说，有吸引力的一点是其低廉的销售费用。
The attractive point to companies wishing to use the system is the low selling overheads.
这一点对于祈祷也适用.
这一点对于必须考虑限制输出结果的大型文档尤其重要。
It is especially important to limit the output you have to consider for large documents.
现在这项研究认为这一点对于男女都属实。
对于第二点，我不完全肯定。
对于本实例，向扩展点添加清单1中所示的细节。
For this example, add the detail shown in Listing 1 to the extension point.
我们对于未来唯一可控的就是在当下做点什么。
And the only thing we can do about the future is do something... now.In the present.
对于这一点，我认为在测试实验室我们曾有70多台机器。
At one point, I think we had more than 70 machines in the test lab.
对于这最后一点，她想不出辩护的话来了，因为她知道杰拉尔德是对的。
She could think of no defense for this last, for she knew Gerald was right.
对于这些更舒适点的东西，它干了些啥事呢？
这对于她来说是个转折点。
然后您将学习API对于内存观察点的特殊性。
Then you will learn about APIs specific to memory watch points.
我们对于流程的关注点是——优化。
这一点对于现在创业来说很必要，但只有这一点还不够。
This is a necessary, but not sufficient reason to start a business now.
实现这一点对于正则表达式而言并不是问题。
Allowing for this is not a problem with regular expressions.
哈维：抱歉，道格拉斯。对于这一点我不太确定。
对于多数人来说，它是个转折点。
但是对于一个给定的点，这还是有点相似的。
对于sla策略我在这里仅考虑这一点。
对于我们能设法证明这一点，我仍然感到吃惊。
对于普通的网络用户来说，答案变得有一点更加不明朗。
对于普通的网络用户来说，答案变得有一点更加不明朗。
应用推荐