对于他的这种举止我渐渐不感到意外了。
对于此数据,我发现这种组合最为合适,但仍然存在一些问题。
For this data, I found this combination to work best while still demonstrating the issues.
我知道这种角度对于技术讨论来说是非常适合的。
I recognize that this perspective is well suited for technical discussions.
对于这种大跨步,我已经习惯了。
尽管这种朴素对于一些人(包括我)来说,是很美的,但它并不能让所有人倾心。
While such austerity is quite beautiful to some (including me!), it's not for everyone.
尽管这种朴素对于一些人(包括我)来说,是很美的,但它并不能让所有人倾心。
While such austerity is quite beautiful to some (including me!),it’s not for everyone.
对于这种说法,我举双手赞成。
对于这种情况,我建议只使用AllowUsers列表。
In that case, I suggest just having the AllowUsers list only.
对于这种想法,我个人是完全赞同,为此我也提供了一个很好的人选:即相对比较默默无闻的贾斯汀·威尔伯恩。
I fully understand this argument. To wit, I offer the relatively unknown Welborn.
对于这种担忧,我想说是没有必要的。
对于这种黑暗面,我知道得太清楚了。
对于这种方法是好是坏我们不予评价,我只是希望你知道还有这样的方法。
It's not a good thing or a bad thing;I just want you to be aware of it.
这种对于记忆的解析,虽然微妙,却将信息定位在了另一个房间(例如,“现在我想去我房间拿些短裤。”)
This parsing of memory, albeit subtle, leaves the information encoded in the other room i.e.
对于第一次做这种编拟工作的我,真的压力之大。
For the first time to do such work, I prepared really big pressure.
那次是我第一次有了这种想法——能感到悲伤对于我们来说是件幸运的事。
我用英语交谈但我穿着传统的衣服,我想对于中国我也希望有这种结合。
I speak English but I wear a traditional dress. I think for China I also want such kind of combination.
对于现在这份工作,一年前,我绝不是这种态度。
对于你们这种态度,我想说,必须要说。
幸运的是,对于这种悲哀的、毫无意义的观点,我并不苟同。
It's a sad and empty outlook that I am grateful not to share.
我对于这种行为不能赞同,哪里还谈得上参与呢?
I could not assent to, much less participate in such proceedings.
我得说对于这种事我毫无经验。
对于这种情况,我见过太多这样的女人,心里总有些阴影。
In this case, I have seen too many such women, and my heart there is always a shadow.
对于这种说法,我完全怀疑其正确性。
在这种情况下,对于周末的开始我感到很兴奋。
对于你们这种态度,我想说,必须要说。
我知道,这对于一个事实,现在我有关系,这种类型的。
I know this for a fact now that I have relationships of this type.
我知道,这对于一个事实,现在我有关系,这种类型的。
I know this for a fact now that I have relationships of this type.
应用推荐