对于这个示例来说，伙伴是客户和金融机构。
For this example, the partners are the customer and the financial institution.
对于其它所有的名称来说，返回码应该为1，表明没有发现这样的客户。
For all other names, the return code should be 1, indicating no such customer found.
这对于程序员和客户都很难。
因此，对于这个场景，可以创建四个角色，每个客户业务对象对应一个角色。
Thus for this scenario, create four roles, one for each of the customer business objects.
对于客户和开源项目，这确实是一个双赢的情形。
This is truly a win-win situation for the client and the open source project.
这对于建立忠诚度来说至关重要，没有什么比曾体验过最佳服务的客户觉得失望更加糟糕的事情。
This is crucial for building loyalty, and there is nothing worse than letting a customer down after they have a good experience.
客户提交对于保险引用的服务请求。
A customer submits a service request for an insurance quote.
对于客户而言，使用页面控制来控制页面。
相反，要使用一些对于客户来说有意义的扩展名。
Instead, use an extension that is meaningful to the customer.
对于大型游戏，客户服务的开销很大。
For a large game, customer service can be a significant expense.
RUP是基于标准化的，这对于我们的客户来说至关重要。
你觉得工程对于客户很重要吗？
您对于客户业务难题的理解。
在单点登录对于客户来说并不是非常重要的情况下，我们推荐使用这种方法。
When single sign-on is not important for customers, this approach is recommended.
对于客户操作系统，主机就是一个网关系统。
To the guest operating system, it appears that the host is a gateway system.
他说，信誉对于私人客户业务非常重要。
Reputation, he said, is crucial to the private-client business.
对于这个安全措施应从两个端口来进行验证设置：客户端和服务器端的。
There are two tiers to this safeguard: client - side and server - side .
对于客户订购的每种产品。
这对于具有大量客户十分有用。
This would be useful in cases where there are a large number of customers.
对于那些提供了客户id的客户，使用第一种版本。
The first variant is used for customers who provide their customer id.
Trade：它代表对于一个客户执行的一个物理交易。
Trade: This represents a physical trade that is being carried out for a customer.
对于AIRprint来说，一个潜在的客户就是海军陆战队。
One potential customer for the AIRprint is the Marine Corps.
对于客户端进程，发布bind调用不是强制的。
For a client process, it is not mandatory to issue a bind call.
在这个类别中(对于客户端)，有两个重要的例程。
Two important routines that are dealt under this category (from client side) are.
本文主要关注IBM当前在Windows客户平台上对于. NET的支持。
This article focuses on IBM's current.net support on the Windows client platform.
所有职员ID的列表(对于给定的SAP客户机id)。
编写对于您的客户端、服务器处理都有用的功能。
Write function that might be useful to both your client and server processes.
对于客户机连接，这个值要大得多。
运行时细节，例如协议绑定和传送对于客户机来说是透明的。
Run time details, such as protocol binding and transport are transparent to a client.
他们付给我很高的薪酬，但是，对于很多客户来说，它们并不适用。
They pay me big commissions, but they're not a good fit for many clients.
应用推荐