对于设计，我们能够更合理的更乐观的么？
因此相对于设计，这里更强调应用。
对于设计，我们有自己的理解。
对于设计艺术的求新求变造成了很大影响。
这每种产品的要求和约束对于设计意味着什么？
What are the constraints that each of these imply for any design?
对于设计，您有什么经验可以与我们分享吗？
在这样的环境下，存储对于设计决策的意义就变得更加重大。
In this environment, storage implications for design decisions become more important.
本文对于设计灾情最佳巡视路线提出了恰当的算法。
The proper algorithm about the excellent tour route is established in this paper.
然而对于设计师来说，成功还是明星影响力和时机之间的一种微妙平衡。
Yet success, for a designer, is a delicate balance of star power and timing.
对于设计有着无数个定义，对设计的下定义就像是你期待的一个创意过程那样发散有趣。
There are countless definitions of design, as you might expect of a creative endeavour.
制作宣传册对于任何企业来说都是一个微妙而重要的设计过程。
Creating a brochure is a delicate and important design process for any business.
这对于如何设计新市中心是个绝佳的反面教材。
It is a classic example of how not to design a new city centre.
对于软件而言，类似的设计文档是什么呢？
对于这类情况，需要重新设计应用程序才能避免问题。
For such cases, you want to redesign the application to avoid the problem.
对于本例而言，我使用了一种最简单的要求、分析、设计和开发流程。
For this example, I use a simple requirements, analysis, design, and development flow.
对于这个问题，一个解决方案是使用专门针对伸缩设计的函数语言。
One solution to this problem is to use a functional language designed to scale.
它设计的另外一个目的是，让这些信息对于服务组件高度可用。
It is also designed to make that information highly available to the service components.
这对于作品网站和设计代理来说尤其如此。
This holds especially true for portfolio websites and design agencies.
对于数模型的设计来说这已经产生了重大的影响。
That has big implications for the design of the data models.
因此，对于大部分用户来说，试验其他BIOS设计可能有些冒险。
So, for most people, experimenting with alternative BIOS designs is probably a little risky.
通常，受访者对于以用户为中心的设计并不熟悉。
Generally, interview participants are not experienced with the user-centered design process.
这对于系统设计有什么影响？
对于我们，设计和设计思考之间的关系真的很复杂。
So for us the relationship between design and design thinking is a complicated one.
欧宝拥有小排量汽车的设计工艺和环保技术，对于通用的全球运营十分重要。
Opel has small car design skills and green technology important to GM's global operations.
社区成员对于计划设计做出更多的奉献。
Community members have greatly contributed to the project design.
要记住这两点，它们对于好的用户界面设计来说很重要。
Keep both in mind; they're important in good user-interface design.
对于很多企业来说，复合应用程序的设计流程管理还是一个陌生的概念。
Managing the process for composite application design is new for many organizations.
对于皮肤设计，从下拉列表中选择outline。
对于皮肤设计，从下拉列表中选择outline。
应用推荐