对于艺术家来说，拒绝往往更加频繁、伤害更强烈。
But for the artist, rejection can come often and cut deeply.
你现在还看书吗？你认为阅读对于艺术家来说是不是很重要？
MC: Do you still keep reading now? Is reading important for an artist?
对于艺术家、音乐家和web 2.0公司来说，这个答案可能是肯定的。
For artists, musicians and web 2.0 companies, the answer is probably yes.
对于艺术家而言，“个人化”的表现方式并不是艺术家天生的。
For the artist, the personal means of performance is not brought when he was born.
一个艺术家，对于双星系统的概念，这是可能呈现的样子。
I want to show you an artist's conception of such a binary system.
但是这对于其他事业家，艺术家或者科学家是很容易的。
But it could just as easily have been any other business owner, artist or scientist.
但这个点，对于一个艺术家来说，可能就是一个世界。
但对于越来越多的艺术家来说，水彩可谓是一种很受大众欢迎的艺术形式。
But for a rising artistic public, the water color was a wonderful popular medium.
听众对于他是如何成为艺术家的事情非常感兴趣。
The listeners were much interested in how the man became an artist.
对于许多当代艺术家来说，美已与保守，沉闷，世俗的价值相联系。
For many contemporary artists, beauty has become associated with conservative, stifling, domestic value.
如何简报艺术家的作品，对于我们理解作品来说是很重要的。
How you present the artist's work is important to our understanding of it.
对于一个艺术家而言，什么样的生活都是财富，无论是顺境还是逆境。
For an artist, what kind of life are wealth, whether prosperity or adversity.
和真实相关的一个问题是艺术家对于记忆的表达和呈现。
Another reality-related issue is the way that artists express and present memory through images.
遗憾的是，对于大学教育艺术家来说，并不是这样的。
对于那些对中国当代艺术的爱好者来说，这位艺术家的故事大家早已烂熟于胸。
The artist's story is well known to followers of China's contemporary art scene.
这对于真正的艺术家很重要。
艺术家认为对于“观望”，不同的人会选择自己特定的观望。
The artist considered, different people will choose his own style of "watching".
对于成名的艺术家而言，最大的难题在于如何避免把个人的艺术图式过渡符号化。
For famous artists, the biggest problem is that how to avoid over-symbolizing their art patterns.
二是西方社会进入图像时代后艺术家们对于图像景观的现实关注；
Secondly, after western world's entering of picture, artists became focus on reality.
二是西方社会进入图像时代后艺术家们对于图像景观的现实关注；
Secondly, after western world's entering of picture, artists became focus on reality.
应用推荐