那就是,自然就是对于自然的感觉。
IPCC委员会对于自然灾害成本的评估也遭受批评质疑。
The panel's costing of natural disasters has also come in for criticism.
人类对于自然界的变化规律始终怀有巨大的兴趣。
因为人类对于自然有一定的能力,而不是完全没有能力。
For humans are not completely powerless in the face of nature: rather the reverse.
中国对于自然资源的渴望,激发了全球商品市场的繁荣。
China's hunger for natural resources has set off a global commodity boom.
首先,对于自然资源的过度开发极大地毁坏了自然界的平衡。
Firstly, too much development of natural resources has greatly damaged the balance of nature.
它们协助人类扩大对于自然的控制,所以对文明又有直接的贡献。
They contribute directly to civilization by aiding man to extend his control over nature.
对于小病,往往最好是听其自然。
With minor ailments the best thing is often to let nature take its course.
对于先验论者来说,欣赏自然意味着融入自然,与自然为伴。
For the Transcendentalists, the appreciation of nature meant being in and being with nature.
对于许多人来说,他们的成果最终发表在了诸如《自然》或《科学》这类杂志上了。
For many, the ultimate accolade is to appear in a journal like Nature or Science.
没错! 对于动画来说缓慢进行是很自然的事情。
That’s right, and it’s the nature of animation being so slow.
韦伯评论道,我们中的许多人对于诸多具有惊人之美的自然景观还一无所知。
Weber commented that many breathtakingly beautiful, natural places are still unknown to many of us.
对于喜欢大自然、喜欢干动手的活儿的人来说,阿拉斯加是个理想的地方。
For people who enjoy nature and working with their hands, Alaska is the perfect place.
对于首次创业的企业家们而言,对VC的恐惧是一个通病,是一种自然而然的恐惧。
Fear of VCs is a common problem for first time entrepreneurs.It is a natural fear.
这样,在语言核心之外的库对于用户看来就会比较自然。
As a result, libraries outside the core of the language can feel "native" to users.
这种方法对于大自然的产品可以行得通。
对于树和草来说绿色是它们最自然的颜色。
对于我们大多数人来说,心情不好是“自然的”,然而要使自己心情好则不得不找出理由来。
For most of us, feeling bad is "natural," yet we have to have a reason to feel good.
死是自然对于万物的一种救济。
自然学者除非感觉迟钝,对于这种联系究竟是什么是要加以追究的。
The naturalist must be dull who is not led to inquire what this bond is.
对于我个人而言,攀岩是去发现自己身边的自然世界。
For me personally it's all about discovering the natural world around and within you.
艺术经纬:相对于人,您更喜欢跟自然或者环境对话?
Editor: to compare with man, would do you prefer have dialogue with nature or environment?
因此对于人们有不同的看法也是很自然的。
对于颜色的选择和组合来说,自然是最好的来源。
可提供的遗传信息对于解释自然界中的变异性来说已经绰绰有余。
We can provide more than enough genetic information to account for the variability in nature.
可提供的遗传信息对于解释自然界中的变异性来说已经绰绰有余。
We can provide more than enough genetic information to account for the variability in nature.
应用推荐